Другу
Ты знаешь, я верю: откроются тайные двери,
И там, за порогом, увидим мы то, что искали,
Но каждый - свое: я - горы, а ты - синий берег,
Лишь общее солнце осветит обоих. Едва ли
Ты можешь представить, но верь же, как я нынче верю,
И пусть к нам примкнут все мечтатели этой планеты:
когда обретаешь весь мир, что тебе все потери?
когда за порогом рассвет, что нам сумерки света?
ЮШ, январь 2011 г.
Покой
Найти ль слова, чтоб описать покой,
Спокойствия возвышенную радость?
Улыбку, что придет сама собой,
Когда ты смотришь на огонь ночной,
Едва пытаясь сдерживать усталость?
Порой коришь за невниманье муз,
Кто за весь день и строчки не подарит.
Но счастью не разрушить ваш союз:
Ты получаешь подтвержденье уз,
Когда не ждёшь, и вновь их песня славит.
На счастье сердца - сонм пустых тревог,
Невзгод и бед, досад, несовпадений.
Чтобы иссяк их изобилья рог!
Но ты их сам бы выбрал, если б мог,
Чтоб музам век служил твой гордый гений.
ЮШ, январь 2009 г.
На фото - кафедральный собор в #Или (Ely), графство #Кембриджшир, #Англия. Фото автора
Ты знаешь, я верю: откроются тайные двери,
И там, за порогом, увидим мы то, что искали,
Но каждый - свое: я - горы, а ты - синий берег,
Лишь общее солнце осветит обоих. Едва ли
Ты можешь представить, но верь же, как я нынче верю,
И пусть к нам примкнут все мечтатели этой планеты:
когда обретаешь весь мир, что тебе все потери?
когда за порогом рассвет, что нам сумерки света?
ЮШ, январь 2011 г.
Покой
Найти ль слова, чтоб описать покой,
Спокойствия возвышенную радость?
Улыбку, что придет сама собой,
Когда ты смотришь на огонь ночной,
Едва пытаясь сдерживать усталость?
Порой коришь за невниманье муз,
Кто за весь день и строчки не подарит.
Но счастью не разрушить ваш союз:
Ты получаешь подтвержденье уз,
Когда не ждёшь, и вновь их песня славит.
На счастье сердца - сонм пустых тревог,
Невзгод и бед, досад, несовпадений.
Чтобы иссяк их изобилья рог!
Но ты их сам бы выбрал, если б мог,
Чтоб музам век служил твой гордый гений.
ЮШ, январь 2009 г.
На фото - кафедральный собор в #Или (Ely), графство #Кембриджшир, #Англия. Фото автора
To a friend
You know, I believe: secret doors will open,
And there, beyond the threshold, we will see what we were looking for,
But each is his own: I am the mountains, and you are the blue coast,
Only the common sun will illuminate both. Hardly
You can imagine, but believe, as I now believe,
And may all dreamers of this planet join us:
when you gain the whole world, what are all the losses for you?
when the dawn is beyond the threshold, what do we have of twilight of light?
SJ, January 2011
Peace
Find words to describe peace
Tranquility sublime joy?
A smile that comes by itself
When you look at the night fire
Barely trying to restrain fatigue?
Sometimes you reproach for the lack of attention of muses,
Who for the whole day and a line will not give.
But happiness does not destroy your union:
You get a bond confirmation
When you do not wait, and again their song praises.
For the happiness of the heart - a host of empty worries,
Adversity and misfortune, annoyance, mismatch.
To dry their cornucopia!
But you would choose them yourself, if you could,
So that your proud genius will serve the muses of the ages.
SJ, January 2009
In the photo - the cathedral in # Ely, county # Cambridgeshire, # England. Author photo
You know, I believe: secret doors will open,
And there, beyond the threshold, we will see what we were looking for,
But each is his own: I am the mountains, and you are the blue coast,
Only the common sun will illuminate both. Hardly
You can imagine, but believe, as I now believe,
And may all dreamers of this planet join us:
when you gain the whole world, what are all the losses for you?
when the dawn is beyond the threshold, what do we have of twilight of light?
SJ, January 2011
Peace
Find words to describe peace
Tranquility sublime joy?
A smile that comes by itself
When you look at the night fire
Barely trying to restrain fatigue?
Sometimes you reproach for the lack of attention of muses,
Who for the whole day and a line will not give.
But happiness does not destroy your union:
You get a bond confirmation
When you do not wait, and again their song praises.
For the happiness of the heart - a host of empty worries,
Adversity and misfortune, annoyance, mismatch.
To dry their cornucopia!
But you would choose them yourself, if you could,
So that your proud genius will serve the muses of the ages.
SJ, January 2009
In the photo - the cathedral in # Ely, county # Cambridgeshire, # England. Author photo
У записи 1 лайков,
0 репостов,
127 просмотров.
0 репостов,
127 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Шувалова
