Я слушал тишину заброшенных селений
И бесконечный шум в трущобах городских;
Я был в местах святых, намоленных и древних,
Где нет мирских сует и глупостей людских.
Я видел пьяниц с мудрыми глазами
И падших женщин с ликом чистоты.
Я знаю сильных, что взахлеб рыдают,
И слабых, что несут кресты.
Не бойся вора в нищенском обличьи
И проклинать за мелочь не спеши -
Ты бойся тех, кто выглядит прилично,
Вор с праведным лицом уносит часть души.
Не осуждай за то, в чем не уверен;
Не обещай, если решил солгать.
Не проверяй, когда уже доверил!
И не дари, планируя отнять.
Молись тогда, когда в молитву веришь;
Живи лишь с тем, кого ты любишь сам.
Гони прочь тех, кого ты ненавидишь;
И доверяй глазам, а не пустым словам.
(с) Георгий Шелд
И бесконечный шум в трущобах городских;
Я был в местах святых, намоленных и древних,
Где нет мирских сует и глупостей людских.
Я видел пьяниц с мудрыми глазами
И падших женщин с ликом чистоты.
Я знаю сильных, что взахлеб рыдают,
И слабых, что несут кресты.
Не бойся вора в нищенском обличьи
И проклинать за мелочь не спеши -
Ты бойся тех, кто выглядит прилично,
Вор с праведным лицом уносит часть души.
Не осуждай за то, в чем не уверен;
Не обещай, если решил солгать.
Не проверяй, когда уже доверил!
И не дари, планируя отнять.
Молись тогда, когда в молитву веришь;
Живи лишь с тем, кого ты любишь сам.
Гони прочь тех, кого ты ненавидишь;
И доверяй глазам, а не пустым словам.
(с) Георгий Шелд
I listened to the silence of abandoned villages
And endless noise in urban slums;
I was in places of saints, prayed and ancient
Where there are no worldly vanities and human stupidities.
I saw drunkards with wise eyes
And fallen women with a face of purity.
I know the strong that sobbing
And the weak ones that carry crosses.
Do not be afraid of a thief in a beggarly appearance
And do not rush to curse for a trifle -
You are afraid of those who look decent
A thief with a righteous face takes away part of the soul.
Do not judge for what you are not sure;
Do not promise if you decide to lie.
Do not check when you have already trusted!
And do not give, planning to take away.
Pray when you believe in prayer;
Live only with the one you love yourself.
Drive away those you hate;
And trust your eyes, not empty words.
(c) George Sheld
And endless noise in urban slums;
I was in places of saints, prayed and ancient
Where there are no worldly vanities and human stupidities.
I saw drunkards with wise eyes
And fallen women with a face of purity.
I know the strong that sobbing
And the weak ones that carry crosses.
Do not be afraid of a thief in a beggarly appearance
And do not rush to curse for a trifle -
You are afraid of those who look decent
A thief with a righteous face takes away part of the soul.
Do not judge for what you are not sure;
Do not promise if you decide to lie.
Do not check when you have already trusted!
And do not give, planning to take away.
Pray when you believe in prayer;
Live only with the one you love yourself.
Drive away those you hate;
And trust your eyes, not empty words.
(c) George Sheld
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Григорий Гладковский
