Как бы Рогозин ругал ракету, развалившуюся во время запуска в Крыму в День ВМФ
Сцена изображает кабинет Дмитрия Рогозина. Заместитель премьера расхаживает по кабинету с мрачным видом. На ковре, понурив головку, стоит ракета.
РОГОЗИН:
Нет, это шок! Нет, это что-то!
Не представляю! Не пойму!
Публично, в День морского флота,
И где, подумайте, – в Крыму!
В Крыму. Сакральные места ведь.
Перепостило большинство…
Как можно так меня подставить?!
РАКЕТА (виновато):
Ну… не убило ж никого…
РОГОЗИН: И что?! И разве в этом дело?!
Убила, нет – какая связь?!
РАКЕТА (оправдываясь):
На генеральной я взлетела,
А тут чего-то взорвалась.
РОГОЗИН:
Как оценить тебя без мата?
Мне что, сказать тебе «Виват»?
Сначала глохнет танк «Армата»...
РАКЕТА (робко):
Рогозин! Я не виновата!
РОГОЗИН:
А кто же в этом виноват?
Кто, так сказать, причина срама,
Позор на наши рубежи?
Кто нам вредит? Барак Обама?
Ты это зрителям скажи.
А самолеты?! Я серьезен,
Могу и двинуть по злобе…
РАКЕТА (тихо):
Ты знаешь, в чем беда, Рогозин?
Рогозин, вся беда в тебе.
Смешно винить меня, ракету.
Ты вечно ищешь простоты.
Проблема в том, что умных нету,
Что все такие же, как ты!
Всё так нескладно, так нелепо,
А скоро полный апогей…
РОГОЗИН:
Ты враг народа! Друг Госдепа!
Агент Гейропы! Просто гей!
(Взрывается.)
- Д. Быков.
Сцена изображает кабинет Дмитрия Рогозина. Заместитель премьера расхаживает по кабинету с мрачным видом. На ковре, понурив головку, стоит ракета.
РОГОЗИН:
Нет, это шок! Нет, это что-то!
Не представляю! Не пойму!
Публично, в День морского флота,
И где, подумайте, – в Крыму!
В Крыму. Сакральные места ведь.
Перепостило большинство…
Как можно так меня подставить?!
РАКЕТА (виновато):
Ну… не убило ж никого…
РОГОЗИН: И что?! И разве в этом дело?!
Убила, нет – какая связь?!
РАКЕТА (оправдываясь):
На генеральной я взлетела,
А тут чего-то взорвалась.
РОГОЗИН:
Как оценить тебя без мата?
Мне что, сказать тебе «Виват»?
Сначала глохнет танк «Армата»...
РАКЕТА (робко):
Рогозин! Я не виновата!
РОГОЗИН:
А кто же в этом виноват?
Кто, так сказать, причина срама,
Позор на наши рубежи?
Кто нам вредит? Барак Обама?
Ты это зрителям скажи.
А самолеты?! Я серьезен,
Могу и двинуть по злобе…
РАКЕТА (тихо):
Ты знаешь, в чем беда, Рогозин?
Рогозин, вся беда в тебе.
Смешно винить меня, ракету.
Ты вечно ищешь простоты.
Проблема в том, что умных нету,
Что все такие же, как ты!
Всё так нескладно, так нелепо,
А скоро полный апогей…
РОГОЗИН:
Ты враг народа! Друг Госдепа!
Агент Гейропы! Просто гей!
(Взрывается.)
- Д. Быков.
As if Rogozin scolded a rocket that fell apart during a launch in Crimea on Navy Day
The scene depicts the cabinet of Dmitry Rogozin. Deputy Prime Minister pacing the office with a grim look. On the carpet, with his head down, there is a rocket.
Rogozin:
No, this is a shock! No, this is something!
I can’t imagine! I don’t understand!
Publicly, on Navy Day,
And where, think - in the Crimea!
In Crimea. Sacred places, after all.
Re-post the majority ...
How can I substitute me like that ?!
ROCKET (guilty):
Well ... didn’t kill anyone ...
ROGOZIN: And what ?! And is that really the case ?!
Killed, no - what's the connection ?!
ROCKET (making excuses):
On the general, I took off,
And then something exploded.
Rogozin:
How to evaluate you without a mat?
Should I tell you “Vivat”?
First, the Armata tank stalled ...
ROCKET (timidly):
Rogozin! It's not my fault!
Rogozin:
And who is to blame for this?
Who is the cause of shame, so to speak
Shame on our borders?
Who harms us? Barack Obama?
You tell the audience this.
And the planes ?! I am serious,
I can move out of spite ...
ROCKET (quietly):
Do you know what the trouble is, Rogozin?
Rogozin, all the trouble is in you.
It's funny to blame me, the rocket.
You are always looking for simplicity.
The problem is that there are no smart ones,
That everyone is the same as you!
Everything is so awkward, so ridiculous
And soon the full apogee ...
Rogozin:
You are the enemy of the people! State Department friend!
Agent Geyropa! Just gay!
(Explodes.)
- D. Bykov.
The scene depicts the cabinet of Dmitry Rogozin. Deputy Prime Minister pacing the office with a grim look. On the carpet, with his head down, there is a rocket.
Rogozin:
No, this is a shock! No, this is something!
I can’t imagine! I don’t understand!
Publicly, on Navy Day,
And where, think - in the Crimea!
In Crimea. Sacred places, after all.
Re-post the majority ...
How can I substitute me like that ?!
ROCKET (guilty):
Well ... didn’t kill anyone ...
ROGOZIN: And what ?! And is that really the case ?!
Killed, no - what's the connection ?!
ROCKET (making excuses):
On the general, I took off,
And then something exploded.
Rogozin:
How to evaluate you without a mat?
Should I tell you “Vivat”?
First, the Armata tank stalled ...
ROCKET (timidly):
Rogozin! It's not my fault!
Rogozin:
And who is to blame for this?
Who is the cause of shame, so to speak
Shame on our borders?
Who harms us? Barack Obama?
You tell the audience this.
And the planes ?! I am serious,
I can move out of spite ...
ROCKET (quietly):
Do you know what the trouble is, Rogozin?
Rogozin, all the trouble is in you.
It's funny to blame me, the rocket.
You are always looking for simplicity.
The problem is that there are no smart ones,
That everyone is the same as you!
Everything is so awkward, so ridiculous
And soon the full apogee ...
Rogozin:
You are the enemy of the people! State Department friend!
Agent Geyropa! Just gay!
(Explodes.)
- D. Bykov.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктор Томилин
