'Сосед Криста справа, механик волоколамской фабрики, в ответ на просьбу вспомнить самое яркое событие жизни, самое хорошее, что в жизни случилось, сообщил, весь сияя от переживаемого воспоминания, что по карточкам в 1933 году получил двадцать банок овощных консервов и, когда вскрыл дома – все банки оказались мясными консервами. Каждую банку механик рубил топором пополам, запершись на ключ от соседей – все банки были с мясом, ни одна не оказалась овощной. В тюрьме не смеются над такими воспоминаниями'
Варлам Шаламов, 'Ожерелье княгини Гагариной'
Варлам Шаламов, 'Ожерелье княгини Гагариной'
'The neighbor Krista on the right, a mechanic at the Volokolamsk factory, in response to a request to recall the most striking event of life, the best thing that happened in life, said, beaming with all the memory of the experience, that he received twenty cans of canned vegetables on the cards in 1933 and when he opened at home - all the cans turned out to be canned meat. The mechanic chopped each can in half with an ax and locked it with the key from the neighbors - all the cans were with meat, not one was vegetable. In jail don't laugh at such memories'
Varlam Shalamov, 'Necklace of Princess Gagarina'
Varlam Shalamov, 'Necklace of Princess Gagarina'
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Григорий Маслов
