Нет города прекрасней Петербурга, особенно когда напиваешься и...

Нет города прекрасней Петербурга, особенно когда напиваешься и перестаешь узнавать родные закоулки. Плутаешь в них, запутавшись в улицах, дворах-колодцах, кем-то аккуратно-нанесенных строфах Блока по соседству с цитатами из песен Цоя, и думаешь о героях Достоевского.  


На трезвую голову да в солнечную погоду нуарный Петербург превращается в просто Питер. Гламурный город на Неве позитивно блестит стекляшками витрин и бедрами распутных красавиц. Здесь зелень окраин,теснимая новостройками, напоминает поздней весной о цветущей сакуре.


И лишь в снежную зиму, бредя по колено в снегу от станции метро Василеостровская, то и дело поглядывая на олимпийские сосули, висящие над головой, вспоминаешь, что у города есть еще одно - суровое, мужское- имя - Петроград. 
There is no city more beautiful than St. Petersburg, especially when you get drunk and stop recognizing your own back streets. You stumble in them, entangled in the streets, courtyards, wells, someone neatly-drawn stanzas of the Bloc next to quotes from Tsoi’s songs, and think about the heroes of Dostoevsky.


On a sober head and in sunny weather, noir Petersburg turns into just Peter. The glamorous city on the Neva positively glistens with glass-cases and thighs of promiscuous beauties. Here, the greenery of the outskirts, cramped with new buildings, reminds in late spring of sakura blossoming.


And only in the snowy winter, wandering knee-deep in the snow from the Vasileostrovskaya metro station, now and then glancing at the Olympic sosuli hanging overhead, do you remember that the city has one more - stern, masculine name - Petrograd.
У записи 6 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Семёнов

Понравилось следующим людям