6
Однажды мы пошли в кино. Этот жуткий фильм меня совсем вымотал. Под конец герой спрыгнул со скалы. Я заплакал и подумал: скорей бы домой. Но мы пошли в кафе. Марианна решила, что нам надо выпить пива, покурить и поговорить о фильме. Ей понадобились две кружки, чтобы рассказать, как ей понравился фильм. Особенно конец. Она ни минуты не сомневалась, что у героя выросли крылья и он полетел. Она горячо отвергла робко высказанное предположение, что он мог разбиться насмерть у подножия скалы. Нет, он взмыл в небеса, чтобы поблагодарить человечество за дарованную жизнь. Послушай, сказал я, ведь мы оба видели, как он прыгнул и исчез. Он прыгнул навстречу смерти, Марианна. Да, сперва он немного пролетел вниз, сказала она, но потом взмыл ввысь. Ну с чего ты это взяла (ведь фильм, черт возьми, на этом кончился)? А вот так, знаю, и все.
Однажды мы пошли в кино. Этот жуткий фильм меня совсем вымотал. Под конец герой спрыгнул со скалы. Я заплакал и подумал: скорей бы домой. Но мы пошли в кафе. Марианна решила, что нам надо выпить пива, покурить и поговорить о фильме. Ей понадобились две кружки, чтобы рассказать, как ей понравился фильм. Особенно конец. Она ни минуты не сомневалась, что у героя выросли крылья и он полетел. Она горячо отвергла робко высказанное предположение, что он мог разбиться насмерть у подножия скалы. Нет, он взмыл в небеса, чтобы поблагодарить человечество за дарованную жизнь. Послушай, сказал я, ведь мы оба видели, как он прыгнул и исчез. Он прыгнул навстречу смерти, Марианна. Да, сперва он немного пролетел вниз, сказала она, но потом взмыл ввысь. Ну с чего ты это взяла (ведь фильм, черт возьми, на этом кончился)? А вот так, знаю, и все.
6
Once we went to the cinema. This creepy movie completely exhausted me. At the end, the hero jumped off a cliff. I cried and thought: I would rather go home. But we went to a cafe. Marianne decided that we need to drink beer, smoke and talk about the film. She needed two mugs to tell how she liked the film. Especially the end. She did not doubt for a minute that the hero had wings and he flew. She fervently rejected the timidly suggested assumption that he could have been killed to death at the foot of a cliff. No, he flew up to heaven to thank mankind for the granted life. Listen, I said, because we both saw him jump and disappear. He jumped towards death, Marianne. Yes, at first he flew a little down, she said, but then soared up. Well, where did you get this (after all, the hell did the film end there)? And so, I know, that's all.
Once we went to the cinema. This creepy movie completely exhausted me. At the end, the hero jumped off a cliff. I cried and thought: I would rather go home. But we went to a cafe. Marianne decided that we need to drink beer, smoke and talk about the film. She needed two mugs to tell how she liked the film. Especially the end. She did not doubt for a minute that the hero had wings and he flew. She fervently rejected the timidly suggested assumption that he could have been killed to death at the foot of a cliff. No, he flew up to heaven to thank mankind for the granted life. Listen, I said, because we both saw him jump and disappear. He jumped towards death, Marianne. Yes, at first he flew a little down, she said, but then soared up. Well, where did you get this (after all, the hell did the film end there)? And so, I know, that's all.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Саша Сазанова
