Одна мысль жениться на кукле или дурочке всегда меня ужасала: не сомневаюсь, что хорошенькая куколка, красивая пустышка хороши лишь на медовый месяц, но когда страсть остынет — как жутко обнаружить в себе вместо сердца свечной огарок, а в объятиях — недалекую особу и вспомнить, что сделал ее себе ровней — нет, своим идолом — и что остаток этой смертельно скучной жизни ты должен влачить бок о бок с существом, неспособным понять твои слова, почувствовать, что у тебя в душе, и сопереживать с тобою.
Шарлотта Бронте, "Учитель"
Шарлотта Бронте, "Учитель"
One thought of marrying a doll or a fool always horrified me: I have no doubt that a pretty doll, a beautiful dummy is good only for a honeymoon, but when the passion cools down - how terrible it is to find a candle in your heart instead of a heart, and in the arms - a near person and remember that I made her equal to myself — no, my idol — and that the rest of this deadly boring life you should drag along with a creature that is unable to understand your words, feel what is in your soul, and empathize with you.
Charlotte Bronte, "Teacher"
Charlotte Bronte, "Teacher"
У записи 15 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Илья Чугунов
