вчера весь день лил дождь и работать мы не поехали ;(
съездили в местный супермаркет за продуктами. сразу за кассой лежит куча коробок, куда ты можешь упаковать свои покупки и, если покупок много, то можно воспользоваться бесплатной доставкой, что зачем-то и сделали корейцы, не смотря на то, что ездили мы туда и обратно на заказном автобусе. когда нам доставили наши покупки, выяснилось, что коробки перепутали и привезли нам чужие. забавно. пришлось питаться тем, что привезли;)
играли в разные игры. особенно всем понравились вышибала и фризби.
сегодня был последний день наших работ по благоустройству непонятного дома непонятной женщины, но я был в составе cooking team и мы вчетвером не ездили работать, выполняя работу по дому - готовка и уборка. ланч был за мной. 2,5 часа простоял за плитой и пёк блины. удались на славу. из дома я привез с собой муку и начинку - икру, мёд и сгущенку. в магазине купили джем и рыбу в консервах для большего разнообразия. несколько раз я объяснял ребятам, как это всё нужно есть, но, непривыкшие к разным типам начинки корейцы, с удивительным упорством, смешивали рыбу с мёдом и икру со сгущенкой. при этом морщились и интересовались, действительно ли в России так едят;) забавные. к моему сожалению, хоть казалось, что блинов много, на каждого пришлось лишь по 2 блина;( белый хлеб немного спас ситуацию. красная икра, кстати, им не особо понравилась и теперь у меня будет возможность наслаждаться ею еще долго;)
перед ужином гуляли по местной деревушке/городу, по улице с незамысловатым названием Hyundaikia street, названной так из-за расположенных на ней одноименных автомобильных заводов. мы взяли с собой с десяток арбузов и знакомились с местным населением. при встрече мы произносили сложноповторимое сочетание звуков - "ан ньянг ха сео", что означает "здравствуйте", и вручали арбуз. однако, лишь одна милая женщина пригласила нас в дом, дала нам энергетические напитки, сфотографировалась, и выслушала от нас "камсамидо" (спасибо), включавшее в себя также небольшой поклон со сложенными на животе руками. в её доме был стол и стулья!!! вау!
кстати, возле дома был припаркован автомобиль Samsung, не знал, что они еще и этим занимаются.
на ужин мы помогали мексиканцу готовить непростое блюдо с курицей, также достаточно острое, но вышло хорошо и вкусно.
затем мы готовились к предстоящей в пятницу презентации наших стран перед ребятами из местной школы. рисовал плакат про Россию. ох, какая же у нас огромная страна!;) почему-то не подумал и не привез с собой открытки и фотографии из дома. хорошо, что прихватил Матрешку;) еще не закончили, но вся ночь впереди. у нас, к слову, уже около трёх часов ночи.
ps общаясь с иностранцами, всё больше понимаю насколько мы различны и, при этом, насколько же мы схожи. понимаю, как сильно я люблю Россию и Петербург в частности.
съездили в местный супермаркет за продуктами. сразу за кассой лежит куча коробок, куда ты можешь упаковать свои покупки и, если покупок много, то можно воспользоваться бесплатной доставкой, что зачем-то и сделали корейцы, не смотря на то, что ездили мы туда и обратно на заказном автобусе. когда нам доставили наши покупки, выяснилось, что коробки перепутали и привезли нам чужие. забавно. пришлось питаться тем, что привезли;)
играли в разные игры. особенно всем понравились вышибала и фризби.
сегодня был последний день наших работ по благоустройству непонятного дома непонятной женщины, но я был в составе cooking team и мы вчетвером не ездили работать, выполняя работу по дому - готовка и уборка. ланч был за мной. 2,5 часа простоял за плитой и пёк блины. удались на славу. из дома я привез с собой муку и начинку - икру, мёд и сгущенку. в магазине купили джем и рыбу в консервах для большего разнообразия. несколько раз я объяснял ребятам, как это всё нужно есть, но, непривыкшие к разным типам начинки корейцы, с удивительным упорством, смешивали рыбу с мёдом и икру со сгущенкой. при этом морщились и интересовались, действительно ли в России так едят;) забавные. к моему сожалению, хоть казалось, что блинов много, на каждого пришлось лишь по 2 блина;( белый хлеб немного спас ситуацию. красная икра, кстати, им не особо понравилась и теперь у меня будет возможность наслаждаться ею еще долго;)
перед ужином гуляли по местной деревушке/городу, по улице с незамысловатым названием Hyundaikia street, названной так из-за расположенных на ней одноименных автомобильных заводов. мы взяли с собой с десяток арбузов и знакомились с местным населением. при встрече мы произносили сложноповторимое сочетание звуков - "ан ньянг ха сео", что означает "здравствуйте", и вручали арбуз. однако, лишь одна милая женщина пригласила нас в дом, дала нам энергетические напитки, сфотографировалась, и выслушала от нас "камсамидо" (спасибо), включавшее в себя также небольшой поклон со сложенными на животе руками. в её доме был стол и стулья!!! вау!
кстати, возле дома был припаркован автомобиль Samsung, не знал, что они еще и этим занимаются.
на ужин мы помогали мексиканцу готовить непростое блюдо с курицей, также достаточно острое, но вышло хорошо и вкусно.
затем мы готовились к предстоящей в пятницу презентации наших стран перед ребятами из местной школы. рисовал плакат про Россию. ох, какая же у нас огромная страна!;) почему-то не подумал и не привез с собой открытки и фотографии из дома. хорошо, что прихватил Матрешку;) еще не закончили, но вся ночь впереди. у нас, к слову, уже около трёх часов ночи.
ps общаясь с иностранцами, всё больше понимаю насколько мы различны и, при этом, насколько же мы схожи. понимаю, как сильно я люблю Россию и Петербург в частности.
yesterday it rained all day and we did not go to work; (
went to the local supermarket for groceries. right behind the checkout box there is a bunch of boxes where you can pack your purchases and, if there are a lot of purchases, you can use free delivery, which for some reason the Koreans did, despite the fact that we went back and forth on a registered bus. when our purchases were delivered to us, it turned out that the boxes were mixed up and the strangers brought us. funny. had to eat what they brought;)
played different games. especially everyone liked the bouncer and frisbee.
today was the last day of our work on improving an incomprehensible house of an incomprehensible woman, but I was part of the cooking team and the four of us did not go to work, doing housework - cooking and cleaning. lunch was after me. 2.5 hours stood behind the stove and baked pancakes. failed to glory. I brought flour and stuffing with me from home - caviar, honey and condensed milk. at the store bought jam and fish in canned food for a greater variety. several times I explained to the guys how to eat it all, but Koreans, unaccustomed to different types of fillings, with amazing tenacity, mixed fish with honey and caviar with condensed milk. at the same time they frowned and wondered if they really eat like that in Russia;) funny. unfortunately, although it seemed that there were a lot of pancakes, each had only 2 pancakes; (white bread saved the situation a little. red caviar, by the way, they didn’t really like and now I will have the opportunity to enjoy it for a long time;)
before dinner, we walked around the local village / city, along the plain name Hyundaikia street, named after the automobile plants of the same name located on it. we took a dozen watermelons with us and got acquainted with the local population. at the meeting, we uttered a complex combination of sounds - “an niang ha seo”, which means “hello”, and handed a watermelon. however, only one sweet woman invited us into the house, gave us energy drinks, took a picture, and listened to us from “kamsamido” (thanks), which also included a small bow with arms folded on our stomachs. there was a table and chairs in her house !!! wow!
By the way, a Samsung car was parked near the house, I did not know that they were also doing this.
for dinner, we helped the Mexican prepare a difficult dish with chicken, also quite spicy, but it turned out good and tasty.
then we prepared for the upcoming Friday presentation of our countries in front of the guys from the local school. drew a poster about Russia. oh, what a huge country we have!;) for some reason I did not think and did not bring postcards and photographs with me from home. it’s good that I grabbed the Matryoshka;) have not finished yet, but the whole night is ahead. we, by the way, are already around three in the morning.
ps communicating with foreigners, I understand more and more how different we are and, at the same time, how much we are alike. I understand how much I love Russia and Petersburg in particular.
went to the local supermarket for groceries. right behind the checkout box there is a bunch of boxes where you can pack your purchases and, if there are a lot of purchases, you can use free delivery, which for some reason the Koreans did, despite the fact that we went back and forth on a registered bus. when our purchases were delivered to us, it turned out that the boxes were mixed up and the strangers brought us. funny. had to eat what they brought;)
played different games. especially everyone liked the bouncer and frisbee.
today was the last day of our work on improving an incomprehensible house of an incomprehensible woman, but I was part of the cooking team and the four of us did not go to work, doing housework - cooking and cleaning. lunch was after me. 2.5 hours stood behind the stove and baked pancakes. failed to glory. I brought flour and stuffing with me from home - caviar, honey and condensed milk. at the store bought jam and fish in canned food for a greater variety. several times I explained to the guys how to eat it all, but Koreans, unaccustomed to different types of fillings, with amazing tenacity, mixed fish with honey and caviar with condensed milk. at the same time they frowned and wondered if they really eat like that in Russia;) funny. unfortunately, although it seemed that there were a lot of pancakes, each had only 2 pancakes; (white bread saved the situation a little. red caviar, by the way, they didn’t really like and now I will have the opportunity to enjoy it for a long time;)
before dinner, we walked around the local village / city, along the plain name Hyundaikia street, named after the automobile plants of the same name located on it. we took a dozen watermelons with us and got acquainted with the local population. at the meeting, we uttered a complex combination of sounds - “an niang ha seo”, which means “hello”, and handed a watermelon. however, only one sweet woman invited us into the house, gave us energy drinks, took a picture, and listened to us from “kamsamido” (thanks), which also included a small bow with arms folded on our stomachs. there was a table and chairs in her house !!! wow!
By the way, a Samsung car was parked near the house, I did not know that they were also doing this.
for dinner, we helped the Mexican prepare a difficult dish with chicken, also quite spicy, but it turned out good and tasty.
then we prepared for the upcoming Friday presentation of our countries in front of the guys from the local school. drew a poster about Russia. oh, what a huge country we have!;) for some reason I did not think and did not bring postcards and photographs with me from home. it’s good that I grabbed the Matryoshka;) have not finished yet, but the whole night is ahead. we, by the way, are already around three in the morning.
ps communicating with foreigners, I understand more and more how different we are and, at the same time, how much we are alike. I understand how much I love Russia and Petersburg in particular.
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Илья Чугунов
