в общем, получилось так, что с нами в одном плацкартном вагоне на соседнем месте ехал англичанин-австралиец. Мужчина лет 45 с двойным гражданством, проживающий в Сингапуре и занимающийся там дайвингом и поиском сокровищ морей. разговорились мы с ним и поведал он мне про свою жизнь и про то, что специально хотел проехаться в "знаменитом" русском плацкарте, а я ему про свою поездку в Корею и пр. А на утро меня будит проводник и просит объяснить англичанину, что границу он не пройдет. Дело в том, что виза у него есть российская, на Украину, как он узнал, ему виза не нужна, а то, что поезд в Одессу будет ехать через Белоруссию и соответственно граница будет не Россия-Украина, а Белоруссия-Украина - не знал и никто не предупредил горе-путешественника.
При этом, никто точно не был уверен в невозможности прохождения границы. Мы даже вышли на одной из станций и в здании вокзала спросили в справочном, на кассах и у начальника вокзала, но никто не мог сказать ничего наверняка. Мы предложили ему выйти там и доехать до Москвы, а оттуда на другом поезде до Украины, обходя Белоруссию, но желание приключений и наличие небольшого шанса сделали свое дело и он решил все-же испытать судьбу и ехать до границы...
Невозмутимый пограничник, не зная ни слова по-английски, высадил нашего путешественника без малейших сомнений. У них еще была одна девушка-пограничник, которая, в отличии от всех остальных сотрудников, смогла хоть как-то на ломаном английском объяснить ему происходящее, а позже уже я полностью объяснил ему, что и как нужно сделать. А нужно ему было в этом же пограничном городке сделать белорусскую визу и по этому же билету через 1-2 дня ехать дальше. Я очень просил сотрудников всячески помочь ему со всем. Надеюсь, он со всем справится. Надо сказать, что ему очень повезло со мной в этом поезде. В вагоне с нами ехали ребята с пивом, водкой и абсолютным незнанием языка. Один пьяный старик даже полез с нами ругаться, из-за того, что мы говорили на непонятном ему языке. Вот такие вот приключения иностранцев в России... или уже в СНГ;)
ps Алекс (так его зовут) оставил мне свою визитку, приглашал в Сингапур и мы договорились попить кофе в Одессе, если ему удастся преодолеть бюрократические проволочки.
При этом, никто точно не был уверен в невозможности прохождения границы. Мы даже вышли на одной из станций и в здании вокзала спросили в справочном, на кассах и у начальника вокзала, но никто не мог сказать ничего наверняка. Мы предложили ему выйти там и доехать до Москвы, а оттуда на другом поезде до Украины, обходя Белоруссию, но желание приключений и наличие небольшого шанса сделали свое дело и он решил все-же испытать судьбу и ехать до границы...
Невозмутимый пограничник, не зная ни слова по-английски, высадил нашего путешественника без малейших сомнений. У них еще была одна девушка-пограничник, которая, в отличии от всех остальных сотрудников, смогла хоть как-то на ломаном английском объяснить ему происходящее, а позже уже я полностью объяснил ему, что и как нужно сделать. А нужно ему было в этом же пограничном городке сделать белорусскую визу и по этому же билету через 1-2 дня ехать дальше. Я очень просил сотрудников всячески помочь ему со всем. Надеюсь, он со всем справится. Надо сказать, что ему очень повезло со мной в этом поезде. В вагоне с нами ехали ребята с пивом, водкой и абсолютным незнанием языка. Один пьяный старик даже полез с нами ругаться, из-за того, что мы говорили на непонятном ему языке. Вот такие вот приключения иностранцев в России... или уже в СНГ;)
ps Алекс (так его зовут) оставил мне свою визитку, приглашал в Сингапур и мы договорились попить кофе в Одессе, если ему удастся преодолеть бюрократические проволочки.
in general, it turned out that with us in the same reserved seat car an Australian-Englishman was riding in the next place. A 45-year-old man with dual citizenship, living in Singapore, diving and searching for treasures of the seas there. we talked with him and he told me about his life and about the fact that he specifically wanted to ride in the “famous” Russian reserved seat, and I told him about my trip to Korea, etc. And in the morning a conductor wakes me up and asks the Englishman to explain that the border he will not pass. The fact is that he has a Russian visa, he did not need a visa to Ukraine, as he found out, but he didn’t know that the train to Odessa would travel through Belarus and, accordingly, the border would not be Russia-Ukraine, but Belarus-Ukraine and no one warned the woe-traveler.
At the same time, no one was sure of the impossibility of crossing the border. We even went to one of the stations and in the station building asked in the information desk, at the ticket office and at the station head, but no one could say for sure. We invited him to go out there and get to Moscow, and from there on another train to Ukraine, bypassing Belarus, but the desire for adventure and the presence of a small chance did their job and he decided to still try his luck and go to the border ...
The unflappable border guard, not knowing a word in English, dropped off our traveler without the slightest doubt. They also had one border guard girl who, unlike all the other employees, was able to somehow explain what was happening to him in broken English, and later I completely explained to him what and how to do it. And he needed to make a Belarusian visa in the same border town and go on the same ticket in 1-2 days. I very much asked the staff to help him in every way with everything. I hope he can handle everything. I must say that he was very lucky with me on this train. The guys with beer, vodka and absolute ignorance of the tongue rode with us in the car. One drunk old man even climbed to swear with us, because we spoke in a language incomprehensible to him. These are the adventures of foreigners in Russia ... or already in the CIS;)
ps Alex (that's his name) left me his business card, invited me to Singapore, and we agreed to drink coffee in Odessa if he manages to overcome bureaucratic delays.
At the same time, no one was sure of the impossibility of crossing the border. We even went to one of the stations and in the station building asked in the information desk, at the ticket office and at the station head, but no one could say for sure. We invited him to go out there and get to Moscow, and from there on another train to Ukraine, bypassing Belarus, but the desire for adventure and the presence of a small chance did their job and he decided to still try his luck and go to the border ...
The unflappable border guard, not knowing a word in English, dropped off our traveler without the slightest doubt. They also had one border guard girl who, unlike all the other employees, was able to somehow explain what was happening to him in broken English, and later I completely explained to him what and how to do it. And he needed to make a Belarusian visa in the same border town and go on the same ticket in 1-2 days. I very much asked the staff to help him in every way with everything. I hope he can handle everything. I must say that he was very lucky with me on this train. The guys with beer, vodka and absolute ignorance of the tongue rode with us in the car. One drunk old man even climbed to swear with us, because we spoke in a language incomprehensible to him. These are the adventures of foreigners in Russia ... or already in the CIS;)
ps Alex (that's his name) left me his business card, invited me to Singapore, and we agreed to drink coffee in Odessa if he manages to overcome bureaucratic delays.
У записи 9 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Илья Чугунов
