Вот так вот искренне и просто.
Я не могу без тебя жить!
Мне и в дожди без тебя – сушь,
Мне и в жару без тебя – стыть.
Мне без тебя и Москва – глушь.
Мне без тебя каждый час – с год;
Если бы время мельчить, дробя!
Мне даже синий небесный свод
Кажется каменным без тебя.
Я ничего не хочу знать –
Бедность друзей, верность врагов,
Я ничего не хочу ждать.
Кроме твоих драгоценных шагов.
(Николай Асеев, 1960)
***
Давай друг друга трогать,
пока у нас есть руки,
ладонь, предплечье, локоть,
давай любить за муки,
давай друг друга мучить,
уродовать, калечить,
чтобы запомнить лучше,
чтобы расстаться легче.
(Вера Павлова, 1997)
***
прикосновение чем легче, тем нежнее.
наинежнейшее не задевает кожи,
но остается быть прикосновеньем,
но воплощает нежность в чистом виде,
поскольку знает: кожа глиной станет,
а нежность станет теплотой и светом.
так нежность плоть к бесплотности готовит
и учит о бессмертии молиться..
(Вера Павлова, из "Дневника отличницы".)
Я не могу без тебя жить!
Мне и в дожди без тебя – сушь,
Мне и в жару без тебя – стыть.
Мне без тебя и Москва – глушь.
Мне без тебя каждый час – с год;
Если бы время мельчить, дробя!
Мне даже синий небесный свод
Кажется каменным без тебя.
Я ничего не хочу знать –
Бедность друзей, верность врагов,
Я ничего не хочу ждать.
Кроме твоих драгоценных шагов.
(Николай Асеев, 1960)
***
Давай друг друга трогать,
пока у нас есть руки,
ладонь, предплечье, локоть,
давай любить за муки,
давай друг друга мучить,
уродовать, калечить,
чтобы запомнить лучше,
чтобы расстаться легче.
(Вера Павлова, 1997)
***
прикосновение чем легче, тем нежнее.
наинежнейшее не задевает кожи,
но остается быть прикосновеньем,
но воплощает нежность в чистом виде,
поскольку знает: кожа глиной станет,
а нежность станет теплотой и светом.
так нежность плоть к бесплотности готовит
и учит о бессмертии молиться..
(Вера Павлова, из "Дневника отличницы".)
This is sincere and simple.
I can not live without you!
To me and in the rains without you - land,
Me and in the heat without you - to shame.
Without you, Moscow is also a wilderness.
I am without you every hour - a year;
If only time to grind, crushing!
I even have a blue vault of heaven
Seems stone without you.
I don't want to know anything -
Poverty of friends, fidelity of enemies,
I don't want to wait for anything.
Besides your precious steps.
(Nikolai Aseev, 1960)
***
Let's touch each other
while we have hands
palm, forearm, elbow,
let's love for torment
let's torture each other
disfigure, cripple
to remember better
to break up easier.
(Vera Pavlova, 1997)
***
touch the lighter the softer.
the most delicate does not touch the skin,
but it remains to be a touch
but embodies pure tenderness,
because he knows: the skin will become clay,
and tenderness will become warmth and light.
so the flesh prepares for fleshlessness
and teaches immortality to pray ..
(Vera Pavlova, from "Diary of an excellent student.")
I can not live without you!
To me and in the rains without you - land,
Me and in the heat without you - to shame.
Without you, Moscow is also a wilderness.
I am without you every hour - a year;
If only time to grind, crushing!
I even have a blue vault of heaven
Seems stone without you.
I don't want to know anything -
Poverty of friends, fidelity of enemies,
I don't want to wait for anything.
Besides your precious steps.
(Nikolai Aseev, 1960)
***
Let's touch each other
while we have hands
palm, forearm, elbow,
let's love for torment
let's torture each other
disfigure, cripple
to remember better
to break up easier.
(Vera Pavlova, 1997)
***
touch the lighter the softer.
the most delicate does not touch the skin,
but it remains to be a touch
but embodies pure tenderness,
because he knows: the skin will become clay,
and tenderness will become warmth and light.
so the flesh prepares for fleshlessness
and teaches immortality to pray ..
(Vera Pavlova, from "Diary of an excellent student.")
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юль Васильева
