«От кикиморы не дождешься пряжи»
Мифические существа любят заниматься прядением и ткачеством, но чаще всего практической пользы это не приносит. «От кикиморы не дождешься пряжи» - говорится в пословице. Народная память сохранила больше историй о нехорошем «исходе» пряденья духами: видеть прядущую кикимору – к смерти в избе; когда кикимора гремит коклюшками – быть беде. Однако если за прялку садится дух (особенно в значимые дни года, благосклонно расположенный к хозяевам), последствия бывают благоприятными – дух может «напрясть» богатство, здоровье, удачу.
Источник: http://www.perunica.ru/chistiy_ist/973-russkie-pryalki-i-obryadovost-svyazannaya-s.html
Мифические существа любят заниматься прядением и ткачеством, но чаще всего практической пользы это не приносит. «От кикиморы не дождешься пряжи» - говорится в пословице. Народная память сохранила больше историй о нехорошем «исходе» пряденья духами: видеть прядущую кикимору – к смерти в избе; когда кикимора гремит коклюшками – быть беде. Однако если за прялку садится дух (особенно в значимые дни года, благосклонно расположенный к хозяевам), последствия бывают благоприятными – дух может «напрясть» богатство, здоровье, удачу.
Источник: http://www.perunica.ru/chistiy_ist/973-russkie-pryalki-i-obryadovost-svyazannaya-s.html
“You won’t get yarn from kikimory”
Mythical creatures like to do spinning and weaving, but most often it does not bring practical benefits. “You won’t get yarn from kikimory,” the proverb says. The people's memory has preserved more stories about the bad "outcome" of spinning with spirits: to see a spinning kikimora - to death in a hut; when kikimora rattles with bobbins - to be in trouble. However, if a spirit sits behind a spinning wheel (especially on significant days of the year, favorably disposed to the owners), the consequences are favorable - the spirit can “strain” wealth, health, and good luck.
Source: http://www.perunica.ru/chistiy_ist/973-russkie-pryalki-i-obryadovost-svyazannaya-s.html
Mythical creatures like to do spinning and weaving, but most often it does not bring practical benefits. “You won’t get yarn from kikimory,” the proverb says. The people's memory has preserved more stories about the bad "outcome" of spinning with spirits: to see a spinning kikimora - to death in a hut; when kikimora rattles with bobbins - to be in trouble. However, if a spirit sits behind a spinning wheel (especially on significant days of the year, favorably disposed to the owners), the consequences are favorable - the spirit can “strain” wealth, health, and good luck.
Source: http://www.perunica.ru/chistiy_ist/973-russkie-pryalki-i-obryadovost-svyazannaya-s.html
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Настасья Шахински
