Безопасность ( перевод с арабского) Я знаю как - Запись на стене пользователя Настасья Шахински в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Настасья Шахински

Безопасность ( перевод с арабского)

Я знаю как выглядит моя безопасность
вот смотри
арабская свадьба
том том том
звуки свешиваются, и катятся куда-то, устоит только гора
плечами танцуют у лестницы на крышу
фруктовые блюда раздают сочный порох
том том том
красивые очень красивые возлюбленные
закутаны в обрисовки шелка
разрываются ароматы
том том том
говорят на незнакомом чуть опасном языке
медное золото, всё тканое
братья и новые молодые гости
ничего, кажется, не знают,
когда смотрят с наслаждением и вниманием
том
но когда начинают двигаться
уже знают все
том том том
я там и мне нравится один человек
он там, чтобы была музыка,
останавливается порой, когда кофе готов
том
вместе в саду мы смотрим в черную теплую линию
мархабаан хабиби (здравствуй, любимый)
мархабаан хабибти ( и тебе, любимая)
том том том

Security (Arabic translation)

I know what my safety looks like.
here look
arabic wedding
tom tom tom
sounds hang and roll somewhere, only a mountain can stand
shoulders dancing at the stairs to the roof
fruit dishes give out juicy gunpowder
tom tom tom
beautiful very beautiful lovers
wrapped in silk sketches
aromas burst
tom tom tom
speak an unfamiliar slightly dangerous language
copper gold, all woven
brothers and new young guests
seem to know nothing
when they look with pleasure and attention
Tom
but when they start to move
everyone already knows
tom tom tom
I am there and I like one person
he is there to have music
stops sometimes when coffee is ready
Tom
together in the garden we look at the black warm line
marhabaan habibi (hello beloved)
marhabaan habibti (and to you, darling)
tom tom tom