- Понимаешь, когда родился первый ребенок на свете...

- Понимаешь, когда родился первый ребенок на свете и он в первый раз засмеялся, то его смех рассыпался на тысячу мелких кусочков и из каждого появилось по фее. И так было задумано, чтобы у каждого ребенка была своя фея.
- Так и получается?
- Нет. Ребята уж очень умные стали. Чуть подрастут - и уже не верят, что на свете есть феи. А стоит только кому-нибудь сказать: "Глупости, нет никаких фей", - как одна из них тут же падает замертво.
(Барри Джеймс, "Питер Пен")
- You see, when the first child was born and he laughed for the first time, his laughter scattered into a thousand small pieces and a fairy appeared from each. And so it was conceived that each child had his own fairy.
- So it turns out?
- Not. The guys are already very smart. They will grow up a little - and they no longer believe that there are fairies in the world. And you just have to say to someone: "Nonsense, there are no fairies," - as one of them immediately falls dead.
(Barry James, "Peter Pan")
У записи 4 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Антоневич

Понравилось следующим людям