– Некоторые вещи кажутся знакомыми – не потому,...

– Некоторые вещи кажутся знакомыми – не потому, что действительно встречались нам прежде, а потому, что… не знаю, как сформулировать… Наверное, они просто совпадают с ритмом, в котором стучит твое сердце, – сиплым, прерывающимся голосом сказала Юстасия. А потом заплакала – тихо и с каким-то странным наслаждением, не прогоняя с губ улыбку. Так плачут только очень счастливые люди – счастливые настолько, что традиционные способы изъявления чувств им уже не подходят.
©
*это резонанс, детка*
“Some things seem familiar - not because we really met before, but because ... I don’t know how to formulate ... They probably just coincide with the rhythm in which your heart beats,” Eustace said in a hoarse, interrupted voice. And then she burst into tears - quietly and with a kind of strange pleasure, without banishing a smile from her lips. Only very happy people cry like this - so happy that traditional ways of expressing feelings are no longer suitable for them.
©
* it's resonance baby *
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Антоневич

Понравилось следующим людям