Я тут обнаружила (Слоупок я, да), что Джеймс Кэмерон является вдохновенным почитателем индуистского пантеона, и синим цветом кожи На'ви вполне прямо кагбе намекал на Вишну с его аватарами . Я то полагала, что это чистое совпадение, ибо Пандорские котики напоминают скорее помесь маори с нилотами (да простят меня антропологи).
И тут меня посетила ещё одна параллель, на тему которой гугл почему-то ничего не знает. Моя любимая фишка Аватара - их "признание в любви" и форма приветствия: Oel ngati kamie - "я тебя вижу". Вот тут, в связи с синими божествами, и вспоминается, что в широком смысле жест сложенных в Namaste ладоней интерпретируется как "Божественное во мне приветствует божественное в тебе и соединяется с ним" (кстати, кто может дать ссылку на первоисточник этой интерпретаци?) Так вот, чтобы это самое божественное приветствовать, его надо сначала увидеть, правда? И вообще, эта формулировка, в отличие от нашей, эмоционально-романтической, заставляет серьёзно взмедитнуть и убедиться, что я, хм... действительно Вижу. И именно Тебя, самую твою сущую суть, и хочу её наблюдать и дальше, соединяясь с объектом наблюдения, как и положено в глубокой Дхьяне. В эйфорическом припадке такое не ляпнешь.
Чего только не отыскивается в сказочках. Интересно, что бы нам сказал сам автор языка Пол Фроммер, но сие, увы, неведомо. Вероятно, ничего такого он в виду и не имел.
Но смысл - он же как красота - в глазах смотрящего. #аватар #нави #ятебявижу #мысливслух
И тут меня посетила ещё одна параллель, на тему которой гугл почему-то ничего не знает. Моя любимая фишка Аватара - их "признание в любви" и форма приветствия: Oel ngati kamie - "я тебя вижу". Вот тут, в связи с синими божествами, и вспоминается, что в широком смысле жест сложенных в Namaste ладоней интерпретируется как "Божественное во мне приветствует божественное в тебе и соединяется с ним" (кстати, кто может дать ссылку на первоисточник этой интерпретаци?) Так вот, чтобы это самое божественное приветствовать, его надо сначала увидеть, правда? И вообще, эта формулировка, в отличие от нашей, эмоционально-романтической, заставляет серьёзно взмедитнуть и убедиться, что я, хм... действительно Вижу. И именно Тебя, самую твою сущую суть, и хочу её наблюдать и дальше, соединяясь с объектом наблюдения, как и положено в глубокой Дхьяне. В эйфорическом припадке такое не ляпнешь.
Чего только не отыскивается в сказочках. Интересно, что бы нам сказал сам автор языка Пол Фроммер, но сие, увы, неведомо. Вероятно, ничего такого он в виду и не имел.
Но смысл - он же как красота - в глазах смотрящего. #аватар #нави #ятебявижу #мысливслух
I discovered here (Slopepok, yes) that James Cameron is an inspired admirer of the Hindu pantheon, and Na'vi quite directly hinted at Vishnu with his avatars with the blue skin color. I then thought that this was a pure coincidence, for the Pandora seals resemble a mix of Maori with Nilots rather (anthropologists forgive me).
And here I was visited by another parallel, on the topic of which Google for some reason does not know anything. My favorite Avatar trick is their "declaration of love" and the form of greeting: Oel ngati kamie - "I see you." Here, in connection with the blue deities, it is recalled that in the broad sense the gesture of the palms folded in Namaste is interpreted as "The Divine in me greets the divine in you and connects with it" (by the way, who can give a link to the source of this interpretation?) here, in order to greet this most divine, you must first see it, right? And in general, this formulation, unlike ours, emotionally romantic, makes us seriously meditate and make sure that I, um ... really see. And it is You, your very essence, and I want to observe it further, connecting with the object of observation, as it should be in deep Dhyana. In a euphoric fit, you can’t blurt it out.
What is not found in fairy tales. It is interesting that the author of the language Paul Frommer himself would tell us, but this, alas, is unknown. He probably didn't mean anything like that.
But the meaning - it is like beauty - is in the eyes of the beholder. #avatar #avi #yearyou see #thinking
And here I was visited by another parallel, on the topic of which Google for some reason does not know anything. My favorite Avatar trick is their "declaration of love" and the form of greeting: Oel ngati kamie - "I see you." Here, in connection with the blue deities, it is recalled that in the broad sense the gesture of the palms folded in Namaste is interpreted as "The Divine in me greets the divine in you and connects with it" (by the way, who can give a link to the source of this interpretation?) here, in order to greet this most divine, you must first see it, right? And in general, this formulation, unlike ours, emotionally romantic, makes us seriously meditate and make sure that I, um ... really see. And it is You, your very essence, and I want to observe it further, connecting with the object of observation, as it should be in deep Dhyana. In a euphoric fit, you can’t blurt it out.
What is not found in fairy tales. It is interesting that the author of the language Paul Frommer himself would tell us, but this, alas, is unknown. He probably didn't mean anything like that.
But the meaning - it is like beauty - is in the eyes of the beholder. #avatar #avi #yearyou see #thinking
У записи 22 лайков,
0 репостов,
342 просмотров.
0 репостов,
342 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Антоневич
