А это моя бабушка по отцу, Эрика Яковлевна Гурьева, урождённая Реймер (или Раймер, смотря как читать Reimer). В войну работала в Ташкентской эвакуации на Госзнаке, куда сама напросилась, приписав себе лишних 2 года, поскольку ей было 13, а на работу брали с 15ти.
Её отец, крымский немец, был репрессирован ещё до войны, а мать повторно вышла замуж, чтобы сменить фамилию и спастись от расстрелов. Бабушка очень любила отца, но всю жизнь боялась, что где-то откроется её происхождение. Однако верность памяти отца привела к тому, что она, читая письма тёток, догадалась о существовании своего брата от первого брака отца. Каким-то непостижимым образом бабушка уже в 90-е нашла брата, Гаральда Реймера, которого мать вывезла тогда в Канаду.
Уже нет ни деда Гаральда, ни бабушки Эры, но мы, две ветви разбитой семьи, подружились через 50 лет. И мы так похожи, это нечто! #бессмертныйполк #деньпобеды #9мая #вечнаяпамять
Её отец, крымский немец, был репрессирован ещё до войны, а мать повторно вышла замуж, чтобы сменить фамилию и спастись от расстрелов. Бабушка очень любила отца, но всю жизнь боялась, что где-то откроется её происхождение. Однако верность памяти отца привела к тому, что она, читая письма тёток, догадалась о существовании своего брата от первого брака отца. Каким-то непостижимым образом бабушка уже в 90-е нашла брата, Гаральда Реймера, которого мать вывезла тогда в Канаду.
Уже нет ни деда Гаральда, ни бабушки Эры, но мы, две ветви разбитой семьи, подружились через 50 лет. И мы так похожи, это нечто! #бессмертныйполк #деньпобеды #9мая #вечнаяпамять
And this is my paternal grandmother, Erica Yakovlevna Guryeva, nee Reimer (or Raymer, depending on how you read Reimer). During the war, she worked in the Tashkent evacuation on the State Sign, where she asked for herself, ascribing to herself the extra 2 years, since she was 13, and they took work from 15.
Her father, a Crimean German, was repressed before the war, and her mother remarried to change her name and save herself from executions. Grandmother loved her father very much, but all her life she was afraid that her origin would be revealed somewhere. However, fidelity to her father’s memory led her to read about her brother’s existence from her father’s first marriage by reading letters from her aunts. In some incomprehensible way, my grandmother already in the 90s found her brother, Harald Reimer, whom her mother had taken to Canada then.
There is no longer either Garald's grandfather or Era’s grandmother, but we, two branches of a broken family, became friends after 50 years. And we are so alike, this is something! # immortal regiment # Victory Day # 9 May # eternal memory
Her father, a Crimean German, was repressed before the war, and her mother remarried to change her name and save herself from executions. Grandmother loved her father very much, but all her life she was afraid that her origin would be revealed somewhere. However, fidelity to her father’s memory led her to read about her brother’s existence from her father’s first marriage by reading letters from her aunts. In some incomprehensible way, my grandmother already in the 90s found her brother, Harald Reimer, whom her mother had taken to Canada then.
There is no longer either Garald's grandfather or Era’s grandmother, but we, two branches of a broken family, became friends after 50 years. And we are so alike, this is something! # immortal regiment # Victory Day # 9 May # eternal memory
У записи 33 лайков,
0 репостов,
385 просмотров.
0 репостов,
385 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Антоневич
