Вот такие вот колоритные бабушки попадаются на севере Таиланда. Та, что слева - торгует сувенирами в деревеньке. А та, что справа, вышла к нам в одном из придорожных кафе, зажгла папиросу, и наблюдала, как её дети и внуки жарят нам сосиски из риса. Мы спросили её разрешения на фотографию. Она улыбнулась и сразу же попыталась снять с головы свой убор, вынула папиросу изо рта и начала приглаживать седые волосы. Мы же остановили её и попросили оставить все, как есть. Очень уж колоритно.
Here such colorful grandmothers come across in the north of Thailand. The one on the left is selling souvenirs in the village. And the one on the right came to us in one of the roadside cafes, lit a cigarette, and watched her children and grandchildren fry us sausages from rice. We asked her permission to photograph. She smiled and immediately tried to take off her headgear, took a cigarette from her mouth and began to smooth her gray hair. We stopped her and asked to leave everything as it is. Very colorful.
У записи 17 лайков,
4 репостов.
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Корсун
