{Кампучия}
Когда я был маленький, родители заставляли меня ложиться спать днём. Тихий час. А я совершенно не хотел спать. Поэтому папа загонял меня на большую кровать. Сам ложился на "выходе" и не давал оттуда слезать. Приходилось ворочаться с боку на бок и изображать "сон".
Зато на стенке прямо над кроватью висела большая политическая карта мира, выполненная на клёнке. Годов, наверное, семидесятых. Большим красным пятном проходил через всю карту СССР. А вокруг него - много-много других интересных стран. Была там и страна с забавным названием "Кампучия". С детства так и запомнил это странное имя.
С тех пор, в далекой Кампучии произошло несколько революций. К власти приходили и уходили красные кхмеры. И сейчас в стране все только налаживается. Да и сама страна называется уже Камбоджа
Завтра утром я еду в эту страну, чтобы посмотреть на самый большой в мире храмовый комплекс Ангкор Ват. Я никогда не думал, да и не особо хотел, оказаться в той самой точке на карте, куда я в детстве прикладывал палец, читая "Кампучия".
А вот завтра я окажусь там. Надеюсь, какой-нибудь огромный палец с неба не будет в меня тыкать.
Когда я был маленький, родители заставляли меня ложиться спать днём. Тихий час. А я совершенно не хотел спать. Поэтому папа загонял меня на большую кровать. Сам ложился на "выходе" и не давал оттуда слезать. Приходилось ворочаться с боку на бок и изображать "сон".
Зато на стенке прямо над кроватью висела большая политическая карта мира, выполненная на клёнке. Годов, наверное, семидесятых. Большим красным пятном проходил через всю карту СССР. А вокруг него - много-много других интересных стран. Была там и страна с забавным названием "Кампучия". С детства так и запомнил это странное имя.
С тех пор, в далекой Кампучии произошло несколько революций. К власти приходили и уходили красные кхмеры. И сейчас в стране все только налаживается. Да и сама страна называется уже Камбоджа
Завтра утром я еду в эту страну, чтобы посмотреть на самый большой в мире храмовый комплекс Ангкор Ват. Я никогда не думал, да и не особо хотел, оказаться в той самой точке на карте, куда я в детстве прикладывал палец, читая "Кампучия".
А вот завтра я окажусь там. Надеюсь, какой-нибудь огромный палец с неба не будет в меня тыкать.
{Kampuchea}
When I was little, my parents made me go to bed during the day. Quiet hour. And I absolutely did not want to sleep. So dad drove me to the big bed. He lay down on the "exit" and did not let it get off. I had to toss and turn from side to side and portray a "dream".
But on the wall right above the bed hung a large political map of the world, made on a maple tree. Probably seventies years. A large red spot passed through the entire map of the USSR. And around it there are many, many other interesting countries. There was a country with the funny name "Kampuchea". From childhood, I remembered this strange name.
Since then, in distant Kampuchea, several revolutions have occurred. Khmer Rouge came and went to power. And now everything is just getting better in the country. And the country itself is already called Cambodia
Tomorrow morning I am going to this country to look at the world's largest temple complex in Angkor Wat. I never thought, and didn’t really want to, to be at the very point on the map where I put my finger when I was reading Kampuchea as a child.
But tomorrow I will be there. I hope some huge finger from the sky will not poke at me.
When I was little, my parents made me go to bed during the day. Quiet hour. And I absolutely did not want to sleep. So dad drove me to the big bed. He lay down on the "exit" and did not let it get off. I had to toss and turn from side to side and portray a "dream".
But on the wall right above the bed hung a large political map of the world, made on a maple tree. Probably seventies years. A large red spot passed through the entire map of the USSR. And around it there are many, many other interesting countries. There was a country with the funny name "Kampuchea". From childhood, I remembered this strange name.
Since then, in distant Kampuchea, several revolutions have occurred. Khmer Rouge came and went to power. And now everything is just getting better in the country. And the country itself is already called Cambodia
Tomorrow morning I am going to this country to look at the world's largest temple complex in Angkor Wat. I never thought, and didn’t really want to, to be at the very point on the map where I put my finger when I was reading Kampuchea as a child.
But tomorrow I will be there. I hope some huge finger from the sky will not poke at me.
У записи 18 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Корсун
