Про преступность в Латинской Америке
Я начал жизнь в трущобах городских...
Часто слышу: "в латинской америке страшная преступность", "у знакомых в Рио вырвали сумку", "одной девушке нельзя ехать в Латинскую Америку — там опасно".
Были мы с друзьями и в Мексике, и в Эквадоре, и в Бразилии, но история моя будет про Колумбию, где я никогда не бывал.
Какие ассоциации у обычного российского туриста со словом Колумбия? У меня лично были: наркотики, наркобароны, Пабло Эскобар, стрельба на улицах, подводные лодки, перевозящие кокаин в Штаты. Поэтому, когда мы планировали путешествие по Латинской Америке Колумбию мы из списка сразу вычеркнули.
В Эквадоре я познакомился с девушкой из Колумбии и рассказал, что мы vamos a viajar a través de América Latina. Она спросила, а почему ж мы не с Колумбии начали? Я замялся, но в итоге решил по чесноку рассказать все те ужасы, что происходят в её стране. Она засмеялась:
— Погоди, ты же ruso?
— ruso
— Но у вас же там вообще п*ц. Стреляют из гранатомётов по машинам!
... И тут я понимаю, что это - ПРАВДА! Моя мама в 99-м году ехала по мосту Лейтенанта Шмидта в Петербурге и буквально через 5 минут там подбили из 2-х(двух, Карл!) гранатомётов бронированный джип нефтяного короля (https://www.kommersant.ru/doc/222597).
— Так это ж 90-е... у нас такого больше нет!
— Ну так и у нас Пабло Эскобара в 93-м обезвредили! Сейчас Богота и Медельин красивые спокойные города!
Тут я вспоминаю, что у меня подруга русская одна с ребёнком живёт в Боготе уже сколько лет и тоже всё норм... Просто пресса создаёт образ страны, и вот он уже в наших головах засел аж с 90-х. И мы ещё смеёмся над тем, что иностранцы всерьёз спрашивают про медведей и водку по утрам?
Мораль такова: я не буду говорить, что в ЛА нет преступности. Она там есть. Но помните — пресса склонна преувеличивать. Читая про Колумбию или Рио, думайте, что прямо сейчас какой-нибудь колумбийскй журналист описывает, как в Москве прямо на улицах убивают людей. А ведь, правда, убивают.
Не стоит отрицать преступность, но бояться ехать в Латинскую Америку из-за неё, это как бояться выйти во двор своего спального района.
#путешествия@akorsun
Я начал жизнь в трущобах городских...
Часто слышу: "в латинской америке страшная преступность", "у знакомых в Рио вырвали сумку", "одной девушке нельзя ехать в Латинскую Америку — там опасно".
Были мы с друзьями и в Мексике, и в Эквадоре, и в Бразилии, но история моя будет про Колумбию, где я никогда не бывал.
Какие ассоциации у обычного российского туриста со словом Колумбия? У меня лично были: наркотики, наркобароны, Пабло Эскобар, стрельба на улицах, подводные лодки, перевозящие кокаин в Штаты. Поэтому, когда мы планировали путешествие по Латинской Америке Колумбию мы из списка сразу вычеркнули.
В Эквадоре я познакомился с девушкой из Колумбии и рассказал, что мы vamos a viajar a través de América Latina. Она спросила, а почему ж мы не с Колумбии начали? Я замялся, но в итоге решил по чесноку рассказать все те ужасы, что происходят в её стране. Она засмеялась:
— Погоди, ты же ruso?
— ruso
— Но у вас же там вообще п*ц. Стреляют из гранатомётов по машинам!
... И тут я понимаю, что это - ПРАВДА! Моя мама в 99-м году ехала по мосту Лейтенанта Шмидта в Петербурге и буквально через 5 минут там подбили из 2-х(двух, Карл!) гранатомётов бронированный джип нефтяного короля (https://www.kommersant.ru/doc/222597).
— Так это ж 90-е... у нас такого больше нет!
— Ну так и у нас Пабло Эскобара в 93-м обезвредили! Сейчас Богота и Медельин красивые спокойные города!
Тут я вспоминаю, что у меня подруга русская одна с ребёнком живёт в Боготе уже сколько лет и тоже всё норм... Просто пресса создаёт образ страны, и вот он уже в наших головах засел аж с 90-х. И мы ещё смеёмся над тем, что иностранцы всерьёз спрашивают про медведей и водку по утрам?
Мораль такова: я не буду говорить, что в ЛА нет преступности. Она там есть. Но помните — пресса склонна преувеличивать. Читая про Колумбию или Рио, думайте, что прямо сейчас какой-нибудь колумбийскй журналист описывает, как в Москве прямо на улицах убивают людей. А ведь, правда, убивают.
Не стоит отрицать преступность, но бояться ехать в Латинскую Америку из-за неё, это как бояться выйти во двор своего спального района.
#путешествия@akorsun
About crime in Latin America
I began life in a city slum ...
Often I hear: "in Latin America, terrible crime," "they ripped out a bag from friends in Rio," "one girl should not go to Latin America - it’s dangerous there."
My friends and I were in Mexico, Ecuador, and Brazil, but my story will be about Colombia, where I have never been.
What are the associations of an ordinary Russian tourist with the word Colombia? I personally had: drugs, drug lords, Pablo Escobar, street shooting, submarines carrying cocaine to the States. Therefore, when we planned a trip to Latin America, Colombia, we immediately deleted from the list.
In Ecuador, I met a girl from Colombia and said that we are vamos a viajar a través de América Latina. She asked, why didn’t we start from Colombia? I hesitated, but in the end I decided to tell all the horrors that happen in her country through garlic. She laughed:
- Wait, are you ruso?
- ruso
“But you do have a bitch there.” Firing grenade launchers at cars!
... And then I understand that this is the TRUTH! In 1999, my mother drove along the Lieutenant Schmidt bridge in St. Petersburg and literally 5 minutes later, an armored jeep of the oil king (https://www.kommersant.ru/doc/222597) was knocked out of 2 (two, Karl!) Grenades there )
- So this is the 90s ... we don’t have that anymore!
- Well, so we have Pablo Escobar in the 93rd neutralized! Now Bogotá and Medellin are beautiful calm cities!
Then I recall that I have a Russian girlfriend alone with a child who has been living in Bogota for how many years and also all the rules ... It’s just that the press creates the image of the country, and now it has already settled in our heads since the 90s. And we still laugh at the fact that foreigners seriously ask about bears and vodka in the morning?
The moral is this: I will not say that there is no crime in LA. She is there. But remember, the press tends to exaggerate. When reading about Colombia or Rio, think that right now some Colombian journalist describes how people are being killed in the streets of Moscow. But it’s true that they are killing.
Do not deny crime, but be afraid to go to Latin America because of it, it's like being afraid to go out into the courtyard of your sleeping area.
# travel @ akorsun
I began life in a city slum ...
Often I hear: "in Latin America, terrible crime," "they ripped out a bag from friends in Rio," "one girl should not go to Latin America - it’s dangerous there."
My friends and I were in Mexico, Ecuador, and Brazil, but my story will be about Colombia, where I have never been.
What are the associations of an ordinary Russian tourist with the word Colombia? I personally had: drugs, drug lords, Pablo Escobar, street shooting, submarines carrying cocaine to the States. Therefore, when we planned a trip to Latin America, Colombia, we immediately deleted from the list.
In Ecuador, I met a girl from Colombia and said that we are vamos a viajar a través de América Latina. She asked, why didn’t we start from Colombia? I hesitated, but in the end I decided to tell all the horrors that happen in her country through garlic. She laughed:
- Wait, are you ruso?
- ruso
“But you do have a bitch there.” Firing grenade launchers at cars!
... And then I understand that this is the TRUTH! In 1999, my mother drove along the Lieutenant Schmidt bridge in St. Petersburg and literally 5 minutes later, an armored jeep of the oil king (https://www.kommersant.ru/doc/222597) was knocked out of 2 (two, Karl!) Grenades there )
- So this is the 90s ... we don’t have that anymore!
- Well, so we have Pablo Escobar in the 93rd neutralized! Now Bogotá and Medellin are beautiful calm cities!
Then I recall that I have a Russian girlfriend alone with a child who has been living in Bogota for how many years and also all the rules ... It’s just that the press creates the image of the country, and now it has already settled in our heads since the 90s. And we still laugh at the fact that foreigners seriously ask about bears and vodka in the morning?
The moral is this: I will not say that there is no crime in LA. She is there. But remember, the press tends to exaggerate. When reading about Colombia or Rio, think that right now some Colombian journalist describes how people are being killed in the streets of Moscow. But it’s true that they are killing.
Do not deny crime, but be afraid to go to Latin America because of it, it's like being afraid to go out into the courtyard of your sleeping area.
# travel @ akorsun
У записи 18 лайков,
1 репостов,
1562 просмотров.
1 репостов,
1562 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Корсун
