<ШО МЭ ШАМО АШАНА>
AYANA vs АШАНА
Как известно во всем испаноговорящем мире, Аргенитиский акцент самый ужасный, много сленга, своих названий, отличия в грамматике, ну это еще не все, самое ужасное, что они "шокают", например, вместо красивого Yo llamo [Йо Йамо] они говорят "Шо Шамо", объясняя, что это так романтично звучит.. так по - староиспански, оригинально.
И говорят мне, что хватит выпендриваться и говорить на испанский манер
.. ну это все ладно, если бы мое имя в их устах не звучало бы как "АШАНА" (повелительница супермаркетов). Забавно, ведь наоборот, во всех странах, включая Китай, мое имя воспринималось ну очень просто.
Когда видят мою фамилию - то на лице читается некий ужас: "как же можно с такой длинной и неудобной фамилией жить (Архипецкая).
Так вот и получается на местном диалекте "Шо мэ шамо Ашана" rrrr
Так вот теперь выбираю что - то более испаносозвучное:
Хуанита?
Аина (в переводе "польза", изящество")
Ахана
Ана?
AYANA vs АШАНА
Как известно во всем испаноговорящем мире, Аргенитиский акцент самый ужасный, много сленга, своих названий, отличия в грамматике, ну это еще не все, самое ужасное, что они "шокают", например, вместо красивого Yo llamo [Йо Йамо] они говорят "Шо Шамо", объясняя, что это так романтично звучит.. так по - староиспански, оригинально.
И говорят мне, что хватит выпендриваться и говорить на испанский манер
.. ну это все ладно, если бы мое имя в их устах не звучало бы как "АШАНА" (повелительница супермаркетов). Забавно, ведь наоборот, во всех странах, включая Китай, мое имя воспринималось ну очень просто.
Когда видят мою фамилию - то на лице читается некий ужас: "как же можно с такой длинной и неудобной фамилией жить (Архипецкая).
Так вот и получается на местном диалекте "Шо мэ шамо Ашана" rrrr
Так вот теперь выбираю что - то более испаносозвучное:
Хуанита?
Аина (в переводе "польза", изящество")
Ахана
Ана?
<SHO ME SHAMO AUCHANA>
AYANA vs AUCHANA
As is known throughout the Spanish-speaking world, the Argentinian accent is the most terrible, a lot of slang, their names, grammar differences, well, that's not all, the worst thing is that they "shock", for example, instead of the beautiful Yo llamo [Yo Yamo] they say " Shaw Shamo, "explaining that it sounds so romantic .. so in an old-fashioned way, original.
And they tell me it's enough to show off and speak in the Spanish manner
.. well, that’s all right, if my name didn’t sound like “AUCHANA” (supermarket owner) in their mouths. It's funny, because on the contrary, in all countries, including China, my name was perceived well very simply.
When they see my last name, a certain horror is read on their faces: "how can one live with such a long and uncomfortable last name (Arkhipetskaya).
So it turns out in the local dialect "Shaw me shamo Auchan" rrrr
So now I choose something more Spanish-like:
Juanita?
Aina (translated "good", grace ")
Ahana
Ana?
AYANA vs AUCHANA
As is known throughout the Spanish-speaking world, the Argentinian accent is the most terrible, a lot of slang, their names, grammar differences, well, that's not all, the worst thing is that they "shock", for example, instead of the beautiful Yo llamo [Yo Yamo] they say " Shaw Shamo, "explaining that it sounds so romantic .. so in an old-fashioned way, original.
And they tell me it's enough to show off and speak in the Spanish manner
.. well, that’s all right, if my name didn’t sound like “AUCHANA” (supermarket owner) in their mouths. It's funny, because on the contrary, in all countries, including China, my name was perceived well very simply.
When they see my last name, a certain horror is read on their faces: "how can one live with such a long and uncomfortable last name (Arkhipetskaya).
So it turns out in the local dialect "Shaw me shamo Auchan" rrrr
So now I choose something more Spanish-like:
Juanita?
Aina (translated "good", grace ")
Ahana
Ana?
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Аяна Архипецкая
