// Зимние калифорнийские вечера, все не могу привыкнуть,...

// Зимние калифорнийские вечера, все не могу привыкнуть, что у них в домах очень холодно! А все ещё и издеваются, что ведь из России, холода должна не бояться .. А холодно потому, что многие дома построены как наши дачные дома - из какого - то барахла, с огромными щелями и без какого - либо утеплителя. Ночью, к примеру было +5, добавить океанский бриз и морозь, то уф как холодно.. Стоимость обогрева не такая адская, как в Европе или в Нью - Йорке, поэтому особо не экономят. Но на комнату стоит один маленький газовый обогреватель, который, когда работает в полную мощь сжигает весь воздух, вот и приходится выбирать - либо тепло, но без воздуха, либо холодно.. К тому же, он работает не всегда, к примеру, вечером заснул без него и было нормально, ночью просыпаешься и адский холод. Шерстяные носки - моя любимая нынче одежда.

Вообще, мне кажется, что американцы (наравне как с британцами) какие - то более закаленные что -ли, они спокойно могут ходить в шлепках (но в шапке), когда мне тепло только в уггах. Ну да, я из России, у нас все холод любят ))
// California winter nights, I still can’t get used to the fact that their houses are very cold! And still they’re scoffing that you shouldn’t be afraid of cold from Russia .. And it’s cold because many houses are built like our country houses - from some kind of junk, with huge cracks and without any insulation. At night, for example, it was +5, add the ocean breeze and frost, then pooh how cold .. The cost of heating is not as hellish as in Europe or New York, so they don’t save much. But there is one small gas heater on the room, which, when it works at full power, burns all the air, so you have to choose - either heat, but without air, or cold .. In addition, it does not always work, for example, fell asleep in the evening without it, it was normal; hellish cold wakes up at night. Woolen socks are my favorite clothes today.

 In general, it seems to me that the Americans (along with the British) are somewhat more seasoned or something, they can easily walk in flip flops (but wearing a hat) when I am warm only in ugg boots. Well, yes, I'm from Russia, we all love the cold))
У записи 9 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Аяна Архипецкая

Понравилось следующим людям