Одевайте тапки!
⠀
Какие-то вещи очень культуральны, вот к примеру, снимать обувь в квартире. В Штатах обувь не снимают, вначале бесит,
а потом превратилось в норму, да и сама потом перестала снимать, ведь там сухо и хотя бы убирают какашки за собаками. В Аргентине тоже не снимают и ???? убирают через раз, если кто-то рядом смотрит, поэтому вопрос оставить пол чистым стоял остро.
⠀
Я, как новоприбывший, вначале пыталась установить свои порядки, типа аргентинские гости - я только пол помыла, кроссовки можно и снять как бы. Но не так все просто, аргентинцы как-то непривыкшие к таким репрессиям, вижу, что мнутся, неудобно... у кого носок дырявый, кто не хочет залезать в гостевые тапки, кто скептически подглядывает на пол и свои белые носки.
⠀
В общем, после пару визитов и такого тапочного напряжения на такой рашен традишен я решила не терроризировать местных, а те спокойно выдохнули, просто пол я стала мыть не до гостей, а после :)
⠀
С Оливией все-таки захотелось вернуть традицию и сегодня случился первый опыт. Хуану как-то неудобно напрягать с тапками своих родственников (типичная аргентинская черта), поэтому инициативу разъяснению этой традишен пришлось взять мне.
⠀
По-аргентински дипломатично объяснила всем, что мы ходим босиком, что у меня ботиночная фобия и чтобы все принесли сменку или на них будут надеты гостевые тапки.
⠀
Так вот, открываю дверь, а ребята уже с лифта в носках выходят ????????
Считаю, что опыт удался ????
⠀
Какие-то вещи очень культуральны, вот к примеру, снимать обувь в квартире. В Штатах обувь не снимают, вначале бесит,
а потом превратилось в норму, да и сама потом перестала снимать, ведь там сухо и хотя бы убирают какашки за собаками. В Аргентине тоже не снимают и ???? убирают через раз, если кто-то рядом смотрит, поэтому вопрос оставить пол чистым стоял остро.
⠀
Я, как новоприбывший, вначале пыталась установить свои порядки, типа аргентинские гости - я только пол помыла, кроссовки можно и снять как бы. Но не так все просто, аргентинцы как-то непривыкшие к таким репрессиям, вижу, что мнутся, неудобно... у кого носок дырявый, кто не хочет залезать в гостевые тапки, кто скептически подглядывает на пол и свои белые носки.
⠀
В общем, после пару визитов и такого тапочного напряжения на такой рашен традишен я решила не терроризировать местных, а те спокойно выдохнули, просто пол я стала мыть не до гостей, а после :)
⠀
С Оливией все-таки захотелось вернуть традицию и сегодня случился первый опыт. Хуану как-то неудобно напрягать с тапками своих родственников (типичная аргентинская черта), поэтому инициативу разъяснению этой традишен пришлось взять мне.
⠀
По-аргентински дипломатично объяснила всем, что мы ходим босиком, что у меня ботиночная фобия и чтобы все принесли сменку или на них будут надеты гостевые тапки.
⠀
Так вот, открываю дверь, а ребята уже с лифта в носках выходят ????????
Считаю, что опыт удался ????
Wear slippers!
⠀
Some things are very cultural, for example, take off shoes in the apartment. In the States, they don’t take off their shoes, at first it infuriates,
and then it turned into the norm, and then she herself stopped shooting, because it’s dry and at least clean the poop for the dogs. In Argentina, too, do not remove and ???? cleaned once, if someone nearby is looking, so the question of leaving the floor clean was acute.
⠀
At first, as a newcomer, I tried to establish my own rules, such as the Argentinean guests - I just washed the floor, the sneakers can be removed as if. But it's not so simple, the Argentines are somehow unaccustomed to such repressions, I see that they are wrinkling, uncomfortable ... who has a sock full of holes, who does not want to get into guest slippers, who skeptically peeps at the floor and their white socks.
⠀
In general, after a couple of visits and such slipping stress on such a tradition, I decided not to terrorize the locals, and they quietly exhaled, I just didn’t wash the floor before the guests, but after :)
⠀
I still wanted to return the tradition with Olivia, and today the first experience happened. Juan was somehow inconvenient to strain his relatives with slippers (a typical Argentine feature), so I had to take the initiative to explain this tradition.
⠀
In Argentinean she diplomatically explained to everyone that we walk barefoot, that I have a shoe phobia and that everyone brings a shift or they will wear guest slippers.
⠀
So, I open the door, and the guys are already leaving the elevator in socks ????????
I think that the experience was a success ????
⠀
Some things are very cultural, for example, take off shoes in the apartment. In the States, they don’t take off their shoes, at first it infuriates,
and then it turned into the norm, and then she herself stopped shooting, because it’s dry and at least clean the poop for the dogs. In Argentina, too, do not remove and ???? cleaned once, if someone nearby is looking, so the question of leaving the floor clean was acute.
⠀
At first, as a newcomer, I tried to establish my own rules, such as the Argentinean guests - I just washed the floor, the sneakers can be removed as if. But it's not so simple, the Argentines are somehow unaccustomed to such repressions, I see that they are wrinkling, uncomfortable ... who has a sock full of holes, who does not want to get into guest slippers, who skeptically peeps at the floor and their white socks.
⠀
In general, after a couple of visits and such slipping stress on such a tradition, I decided not to terrorize the locals, and they quietly exhaled, I just didn’t wash the floor before the guests, but after :)
⠀
I still wanted to return the tradition with Olivia, and today the first experience happened. Juan was somehow inconvenient to strain his relatives with slippers (a typical Argentine feature), so I had to take the initiative to explain this tradition.
⠀
In Argentinean she diplomatically explained to everyone that we walk barefoot, that I have a shoe phobia and that everyone brings a shift or they will wear guest slippers.
⠀
So, I open the door, and the guys are already leaving the elevator in socks ????????
I think that the experience was a success ????
У записи 74 лайков,
0 репостов,
1136 просмотров.
0 репостов,
1136 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Аяна Архипецкая
