Выдержки из книги “Беспорядок в Американских Судах” – выражения, произнесённые людьми в зале суда в действительности, и слово в слово записанные судебными секретарями, а впоследствии опубликованные.
ЮРИСТ: Вы сексуально активны?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет, я обычно просто лежу.
ЮРИСТ: А теперь, доктор, правда ли то, что когда человек умирает во сне, он не знает об этом до следующего утра?
СВИДЕТЕЛЬ: Вам действительно удалось сдать адвокатский экзамен?
ЮРИСТ: Вашему самому младшему сыну, двадцатилетнему, сколько ему лет?
СВИДЕТЕЛЬ: Ему Двадцать… Точно, как уровень вашего IQ.
ЮРИСТ: Вы присутствовали, когда была сделална Ваша фотография?
СВИДЕТЕЛЬ: Вы что, издеваетесь?
ЮРИСТ: Итак, день зачатия был восьмого августа утром?
СВИДЕТЕЛЬ: Да.
ЮРИСТ: И что Вы делали в это время?
СВИДЕТЕЛЬ: Я трахалась.
ЮРИСТ: У неё было трое детей… Так?
ОБВИНЯЕМЫЙ: Да.
ЮРИСТ: Сколько из них были мальчики?
ОБВИНЯЕМЫЙ: Ни одного.
ЮРИСТ: А сколько было девочек?
ОБВИНЯЕМЫЙ: Ваша честь, по-моему мне нужен другой адвокат… Можно мне адвоката не идиота?
ЮРИСТ: В связи с чем был прерван Ваш брак?
СВИДЕТЕЛЬ: В связи со смертью.
ЮРИСТ: И в связи с ЧЬЕЙ ИМЕННО смертью он был прерван?
СВИДЕТЕЛЬ: Угадайте…
ЮРИСТ: Вы могли бы описать того человека?
СВИДЕТЕЛЬ: Он был среднего роста и у него была борода.
ЮРИСТ: Это был мужчина или женщина?
СВИДЕТЕЛЬ: Если в город не приехал цирк, я думаю, что это был мужчина.
ЮРИСТ: Доктор, сколько вскрытий Вам приходилось проводить на умерших людях?
СВИДЕТЕЛЬ: Все. Живые сильно сопротивляются.
ЮРИСТ: Вы помните время, в которое Вы осматривали тело?
СВИДЕТЕЛЬ: Вскрытие началось около восьми-тридцати вечера.
ЮРИСТ: И мистер Дентон был мертв в начале вскрытия?
СВИДЕТЕЛЬ: Если и нет, то в конце вскрытия он точно был мертв.
ЮРИСТ: Ваша квалификация позволяет Вам сдавать анализ мочи?
СВИДЕТЕЛЬ: А Ваша позволяет Вам задавать подобные вопросы?
ЮРИСТ: Доктор, перед тем, как начать вскрытие, Вы проверили пульс?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.
ЮРИСТ: Вы проверили кровяное давление?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.
ЮРИСТ: Вы убедились, что нет дыхания?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.
ЮРИСТ: Тогда возможно ли, что пациент был жив, когда Вы начали вскрытие?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.
ЮРИСТ: Почему Вы так уверены, доктор?
СВИДЕТЕЛЬ: Потому что его мозги были в банке на моем письменном столе.
ЮРИСТ: Понятно… Но тем не менее – мог ли пациент еще быть жив?
СВИДЕТЕЛЬ: Да. Возможно, что он был еще жив и даже практиковал в области юриспруденции.
ЮРИСТ: Вы сексуально активны?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет, я обычно просто лежу.
ЮРИСТ: А теперь, доктор, правда ли то, что когда человек умирает во сне, он не знает об этом до следующего утра?
СВИДЕТЕЛЬ: Вам действительно удалось сдать адвокатский экзамен?
ЮРИСТ: Вашему самому младшему сыну, двадцатилетнему, сколько ему лет?
СВИДЕТЕЛЬ: Ему Двадцать… Точно, как уровень вашего IQ.
ЮРИСТ: Вы присутствовали, когда была сделална Ваша фотография?
СВИДЕТЕЛЬ: Вы что, издеваетесь?
ЮРИСТ: Итак, день зачатия был восьмого августа утром?
СВИДЕТЕЛЬ: Да.
ЮРИСТ: И что Вы делали в это время?
СВИДЕТЕЛЬ: Я трахалась.
ЮРИСТ: У неё было трое детей… Так?
ОБВИНЯЕМЫЙ: Да.
ЮРИСТ: Сколько из них были мальчики?
ОБВИНЯЕМЫЙ: Ни одного.
ЮРИСТ: А сколько было девочек?
ОБВИНЯЕМЫЙ: Ваша честь, по-моему мне нужен другой адвокат… Можно мне адвоката не идиота?
ЮРИСТ: В связи с чем был прерван Ваш брак?
СВИДЕТЕЛЬ: В связи со смертью.
ЮРИСТ: И в связи с ЧЬЕЙ ИМЕННО смертью он был прерван?
СВИДЕТЕЛЬ: Угадайте…
ЮРИСТ: Вы могли бы описать того человека?
СВИДЕТЕЛЬ: Он был среднего роста и у него была борода.
ЮРИСТ: Это был мужчина или женщина?
СВИДЕТЕЛЬ: Если в город не приехал цирк, я думаю, что это был мужчина.
ЮРИСТ: Доктор, сколько вскрытий Вам приходилось проводить на умерших людях?
СВИДЕТЕЛЬ: Все. Живые сильно сопротивляются.
ЮРИСТ: Вы помните время, в которое Вы осматривали тело?
СВИДЕТЕЛЬ: Вскрытие началось около восьми-тридцати вечера.
ЮРИСТ: И мистер Дентон был мертв в начале вскрытия?
СВИДЕТЕЛЬ: Если и нет, то в конце вскрытия он точно был мертв.
ЮРИСТ: Ваша квалификация позволяет Вам сдавать анализ мочи?
СВИДЕТЕЛЬ: А Ваша позволяет Вам задавать подобные вопросы?
ЮРИСТ: Доктор, перед тем, как начать вскрытие, Вы проверили пульс?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.
ЮРИСТ: Вы проверили кровяное давление?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.
ЮРИСТ: Вы убедились, что нет дыхания?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.
ЮРИСТ: Тогда возможно ли, что пациент был жив, когда Вы начали вскрытие?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.
ЮРИСТ: Почему Вы так уверены, доктор?
СВИДЕТЕЛЬ: Потому что его мозги были в банке на моем письменном столе.
ЮРИСТ: Понятно… Но тем не менее – мог ли пациент еще быть жив?
СВИДЕТЕЛЬ: Да. Возможно, что он был еще жив и даже практиковал в области юриспруденции.
Excerpts from the book “Disorder in American Courts” are actual expressions uttered by people in the courtroom and word for word written by court clerks and subsequently published.
LAWYER: Are you sexually active?
WITNESS: No, I usually just lie.
LAWYER: And now, doctor, is it true that when a person dies in a dream, he does not know about it until the next morning?
WITNESS: Did you really succeed in passing the bar exam?
LAWYER: To your youngest son, twenty, how old is he?
Witness: He's Twenty ... Just like the level of your IQ.
LAWYER: You were present when your picture was taken?
WITNESS: Are you kidding me?
LAWYER: So, the day of conception was August 8th in the morning?
WITNESS: Yes.
LAWYER: And what were you doing at this time?
WITNESS: I was fucking.
LAWYER: She had three children ... So?
DEFENDANT: Yes.
LAWYER: How many of them were boys?
DEFENDANT: None.
LAWYER: And how many girls were there?
DEFENDANT: Your Honor, I think I need another lawyer ... Can I have a lawyer not an idiot?
LAWYER: What was the reason your marriage was interrupted?
Witness: In connection with death.
LAWYER: And in connection with Whose death he was interrupted?
Witness: Guess ...
LAWYER: Could you describe that person?
Witness: He was of medium height and had a beard.
LAWYER: Was it a man or a woman?
WITNESS: If the circus did not come to the city, I think it was a man.
LAWYER: Doctor, how many autopsies did you have to do on dead people?
WITNESS: That's it. Living strongly resist.
LAWYER: Do you remember the time you examined the body?
WITNESS: An autopsy began around eight to thirty in the evening.
LAWYER: And was Mr. Denton dead at the beginning of the autopsy?
WITNESS: If not, then at the end of the autopsy he was definitely dead.
LAWYER: Does your qualification allow you to take a urine test?
WITNESS: Does yours allow you to ask similar questions?
LAWYER: Doctor, before you start the autopsy, did you check your pulse?
WITNESS: None.
LAWYER: Have you checked your blood pressure?
WITNESS: None.
LAWYER: Have you seen that there is no breathing?
WITNESS: None.
LAWYER: Then is it possible that the patient was alive when you started the autopsy?
WITNESS: None.
LAWYER: Why are you so sure, doctor?
WITNESS: Because his brains were in the bank on my desk.
LAWYER: I see ... But nevertheless - could the patient still be alive?
WITNESS: Yes. It is possible that he was still alive and even practiced in the field of jurisprudence.
LAWYER: Are you sexually active?
WITNESS: No, I usually just lie.
LAWYER: And now, doctor, is it true that when a person dies in a dream, he does not know about it until the next morning?
WITNESS: Did you really succeed in passing the bar exam?
LAWYER: To your youngest son, twenty, how old is he?
Witness: He's Twenty ... Just like the level of your IQ.
LAWYER: You were present when your picture was taken?
WITNESS: Are you kidding me?
LAWYER: So, the day of conception was August 8th in the morning?
WITNESS: Yes.
LAWYER: And what were you doing at this time?
WITNESS: I was fucking.
LAWYER: She had three children ... So?
DEFENDANT: Yes.
LAWYER: How many of them were boys?
DEFENDANT: None.
LAWYER: And how many girls were there?
DEFENDANT: Your Honor, I think I need another lawyer ... Can I have a lawyer not an idiot?
LAWYER: What was the reason your marriage was interrupted?
Witness: In connection with death.
LAWYER: And in connection with Whose death he was interrupted?
Witness: Guess ...
LAWYER: Could you describe that person?
Witness: He was of medium height and had a beard.
LAWYER: Was it a man or a woman?
WITNESS: If the circus did not come to the city, I think it was a man.
LAWYER: Doctor, how many autopsies did you have to do on dead people?
WITNESS: That's it. Living strongly resist.
LAWYER: Do you remember the time you examined the body?
WITNESS: An autopsy began around eight to thirty in the evening.
LAWYER: And was Mr. Denton dead at the beginning of the autopsy?
WITNESS: If not, then at the end of the autopsy he was definitely dead.
LAWYER: Does your qualification allow you to take a urine test?
WITNESS: Does yours allow you to ask similar questions?
LAWYER: Doctor, before you start the autopsy, did you check your pulse?
WITNESS: None.
LAWYER: Have you checked your blood pressure?
WITNESS: None.
LAWYER: Have you seen that there is no breathing?
WITNESS: None.
LAWYER: Then is it possible that the patient was alive when you started the autopsy?
WITNESS: None.
LAWYER: Why are you so sure, doctor?
WITNESS: Because his brains were in the bank on my desk.
LAWYER: I see ... But nevertheless - could the patient still be alive?
WITNESS: Yes. It is possible that he was still alive and even practiced in the field of jurisprudence.
У записи 24 лайков,
5 репостов.
5 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Саша Македонский
