Как живут во вьетнамской рыбацкой деревушке?
Пока на улицах протекают «новогодние гуляния» (а сейчас во Вьетнаме наступил Новый год), мы бродим по окрестностям, улыбаемся местным жителям и пробуем local food.
«Гуляния» стоит поставить в большие кавычки, поскольку с прошлой недели практически ничего не изменилось. Перед домами повесили флаги; дети стали собираться на улице и играть на деньги в местные «кости» и «рулетку; двери буддийского храма были открыты на один день.
Что касается местной кухни. Если вы думаете, что вьетнамцы поголовно едят лобстеров и омаров, вы глубоко заблуждаетесь.
Практически все выловленные морепродукты везут в городские рестораны, а обычные люди едят рис или лапшу с жареным тофу, каким-нибудь мясом и овощами.
Про еду, думаю, напишу отдельный пост, как только окончательно здесь освоимся. Могу только сказать по ценам на уличные блюда:
Семь шпажек с жареным тофу обошлись нам в 15 000 донгов (около 40 руб).
Порция лапши в рыбном бульоне с тофу и тарелка с зеленью - 20 000 донгов (50 рублей).
Сами жители в большинстве своем очень по-доброму настроены к «белым». Они искренне улыбаются (особенное когда мы выдаем какой-нибудь перл на вьетнамском), иногда угощают фруктами, некоторые даже пытаются пригласить за стол пообедать. В общем, при адекватном поведении здесь достаточно безопасно и спокойно.
Что больше всего разочаровывает, так это грязь. Складывается ощущение, что местные поддерживают чистоту только у себя дома, при этом они без малейшего зазрения совести бросают мусор прямо на улице или на пляже.
Как следствие, в тех местах, где нет туристов, и нет нужды в уборке, все довольно сильно загажено.
Пока на улицах протекают «новогодние гуляния» (а сейчас во Вьетнаме наступил Новый год), мы бродим по окрестностям, улыбаемся местным жителям и пробуем local food.
«Гуляния» стоит поставить в большие кавычки, поскольку с прошлой недели практически ничего не изменилось. Перед домами повесили флаги; дети стали собираться на улице и играть на деньги в местные «кости» и «рулетку; двери буддийского храма были открыты на один день.
Что касается местной кухни. Если вы думаете, что вьетнамцы поголовно едят лобстеров и омаров, вы глубоко заблуждаетесь.
Практически все выловленные морепродукты везут в городские рестораны, а обычные люди едят рис или лапшу с жареным тофу, каким-нибудь мясом и овощами.
Про еду, думаю, напишу отдельный пост, как только окончательно здесь освоимся. Могу только сказать по ценам на уличные блюда:
Семь шпажек с жареным тофу обошлись нам в 15 000 донгов (около 40 руб).
Порция лапши в рыбном бульоне с тофу и тарелка с зеленью - 20 000 донгов (50 рублей).
Сами жители в большинстве своем очень по-доброму настроены к «белым». Они искренне улыбаются (особенное когда мы выдаем какой-нибудь перл на вьетнамском), иногда угощают фруктами, некоторые даже пытаются пригласить за стол пообедать. В общем, при адекватном поведении здесь достаточно безопасно и спокойно.
Что больше всего разочаровывает, так это грязь. Складывается ощущение, что местные поддерживают чистоту только у себя дома, при этом они без малейшего зазрения совести бросают мусор прямо на улице или на пляже.
Как следствие, в тех местах, где нет туристов, и нет нужды в уборке, все довольно сильно загажено.
How do they live in a Vietnamese fishing village?
While the New Year festivities are taking place on the streets (and now New Year has arrived in Vietnam), we wander around the neighborhood, smile at the locals and try local food.
“Walking” should be put in big quotes, since practically nothing has changed since last week. Flags were hung in front of the houses; children began to gather on the street and play for money in local "dice" and "roulette; the doors of the Buddhist temple were open for one day.
As for the local cuisine. If you think that the Vietnamese polls eat lobsters and lobsters, you are deeply mistaken.
Almost all seafood caught is taken to city restaurants, and ordinary people eat rice or noodles with fried tofu, some meat and vegetables.
About food, I think I’ll write a separate post as soon as we finally get used to it. I can only say for street food prices:
Seven skewers with fried tofu cost us 15,000 dong (about 40 rubles).
A portion of noodles in a fish broth with tofu and a plate with herbs - 20,000 dong (50 rubles).
The inhabitants themselves, for the most part, are very kindly inclined towards the “whites”. They sincerely smile (especially when we give out some kind of pearl in Vietnamese), sometimes they offer fruit, some even try to invite to the table for dinner. In general, with adequate behavior, it is quite safe and calm here.
What most disappoints is dirt. One gets the feeling that the locals maintain cleanliness only at home, while they, without the slightest twinge of conscience, throw garbage right on the street or on the beach.
As a result, in those places where there are no tourists, and there is no need for cleaning, everything is pretty messed up.
While the New Year festivities are taking place on the streets (and now New Year has arrived in Vietnam), we wander around the neighborhood, smile at the locals and try local food.
“Walking” should be put in big quotes, since practically nothing has changed since last week. Flags were hung in front of the houses; children began to gather on the street and play for money in local "dice" and "roulette; the doors of the Buddhist temple were open for one day.
As for the local cuisine. If you think that the Vietnamese polls eat lobsters and lobsters, you are deeply mistaken.
Almost all seafood caught is taken to city restaurants, and ordinary people eat rice or noodles with fried tofu, some meat and vegetables.
About food, I think I’ll write a separate post as soon as we finally get used to it. I can only say for street food prices:
Seven skewers with fried tofu cost us 15,000 dong (about 40 rubles).
A portion of noodles in a fish broth with tofu and a plate with herbs - 20,000 dong (50 rubles).
The inhabitants themselves, for the most part, are very kindly inclined towards the “whites”. They sincerely smile (especially when we give out some kind of pearl in Vietnamese), sometimes they offer fruit, some even try to invite to the table for dinner. In general, with adequate behavior, it is quite safe and calm here.
What most disappoints is dirt. One gets the feeling that the locals maintain cleanliness only at home, while they, without the slightest twinge of conscience, throw garbage right on the street or on the beach.
As a result, in those places where there are no tourists, and there is no need for cleaning, everything is pretty messed up.
У записи 16 лайков,
0 репостов,
1122 просмотров.
0 репостов,
1122 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Мартынов
