Уильям Шекспир. Троил и Крессида
Но помню я, мы ангельски прекрасны,
Пока желают нас и жаждут страстно:
Всем любящим полезно это знать —
Мужчина хвалит то, что хочет взять.
Но, чуть достигнут им предел желаний, Бледнеет пыл молений и мечтаний.
Понятен мне любви закон один:
Просящий — раб, достигший — властелин.
Но помню я, мы ангельски прекрасны,
Пока желают нас и жаждут страстно:
Всем любящим полезно это знать —
Мужчина хвалит то, что хочет взять.
Но, чуть достигнут им предел желаний, Бледнеет пыл молений и мечтаний.
Понятен мне любви закон один:
Просящий — раб, достигший — властелин.
William Shakespeare. Troilus and Cressida
But I remember we are angelically beautiful
While they want us and crave passionately:
It’s good for everyone who loves to know -
A man praises what he wants to take.
But, as soon as he reached the limit of desires, The ardor of prayers and dreams pales.
I understand one law of love:
The petitioner is a slave;
But I remember we are angelically beautiful
While they want us and crave passionately:
It’s good for everyone who loves to know -
A man praises what he wants to take.
But, as soon as he reached the limit of desires, The ardor of prayers and dreams pales.
I understand one law of love:
The petitioner is a slave;
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Казанцева-Метелкина
