Я чувствовала себя такой свободной, такой веселой. Париж принадлежал мне. Париж принадлежит людям раскованным, непринужденным, я всегда это чувствовала, но с болью - я этими качествами не обладала. На этот раз он был мой, мой прекрасный город, золотистый и пронзительный, такой, что "даже выдумать невозможно". Я шла, окрыленная чем-то, должно быть, радостью. Я шла быстро. Меня мучило нетерпение, кровь пульсировала в жилах; я чувствовала себя юной, юной до смешного. В эти минуты безумного счастья мне показалось, что я обрела истину, куда более очевидную, чем те маленькие и жалкие, которые я без конца пережевывала, когда мне было грустно.
"Смутная улыбка" Франусаза Саган @ Cathédrale Notre-Dame de Paris
"Смутная улыбка" Франусаза Саган @ Cathédrale Notre-Dame de Paris
I felt so free, so funny. Paris belonged to me. Paris belongs to people uninhibited, laid-back, I always felt it, but with pain - I did not possess these qualities. This time it was mine, my beautiful city, golden and piercing, such that "it’s even impossible to invent." I walked, inspired by something, must have been joy. I walked fast. I was tormented by impatience, the blood pulsed in my veins; I felt young, young, ridiculously. In these moments of crazy happiness, it seemed to me that I had found a truth that was much more obvious than those small and miserable ones that I chewed endlessly when I was sad.
The Vague Smile by Franusaz Sagan @ Cathédrale Notre-Dame de Paris
The Vague Smile by Franusaz Sagan @ Cathédrale Notre-Dame de Paris
У записи 32 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Казанцева-Метелкина
