Я очень люблю и ценю те периоды и моменты, когда в моей жизни была возможность пожить «другой жизнью». Например, когда я училась в Японии, подрабатывала официанткой в арабском ресторанчике.???????????????? Я понимала, что это временно, но мне нравилось представлять, что я японка, живу в префектуре Сайтама, учусь в университете в Токио и работаю в ресторане палестинской кухни. Что это не моя стажировка, которая закончится через год, а моя "постоянная" жизнь.
????Когда я недолго работала на Автовазе в Тольятти, то представляла себе, что это мой родной город, и моя основная работа – переводчик на автомобильном заводе. Насколько это было возможно, за короткий срок я пыталась углубиться в жизнь завода и автомобильную терминологию, как будто я буду заниматься этим всегда.
????А ещё я «навсегда» жила в Сочи- работала там в гостинице, покупала чурчхеллу на рынке, учила армянский.
????Меня всегда воодушевляла мысль кардинальной смены деятельности и места: был ты учителем в Магнитогорске, а потом переехал в Сеул преподавать английский детям. Или был ты историком, а потом взял и начал учить математику с нуля, поступил в ЕУ на экономику и уехал в Питтсбург в престижный университет Карнеги Меллон (Мерсо, привет!????????❤️). Это же так здорово, когда у тебя есть возможность (или ты сам её себе создаёшь) начать разбираться в какой-то области, о которой раньше имел лишь смутные представления, погрузиться в новый мир, о котором раньше только слышал, попробовать себя в чём-то совершенно другом.
К чему я это всё?!
????????Для меня материнство – это в том числе и как раз вот такое необычное погружение в новую сферу, это безумно интересно!!! Иметь возможность наблюдать, как растёт и развивается человек (даже без всяких там «это мой сын, моя кровь, долуныиобратно, мимими» и прочего, хотя и это тоже, конечно есть.) А просто ЧЕЛОВЕК, человеческий детёныш - как он рождается, как он лежит кабачонком «где положила, там и нашла», как он вдруг начинает ползать, ходить, соображать, говорить. Это же с ума сойти!!!!! И ты такой начинаешь учить новый язык: ниблер, супинатор, вигантол, бепантен, бизиборд, ПДР, ГВ, ИВ, КС и прочие СС. Читаешь о свойствах цветной капусты, учишься расшифровывать анализы, знаешь наизусть 8 колыбельных и всего Чуковского. Учишься спать сидя, ловить с пеленалки за ноги, определять по форме щеки, что с пола засунул в рот; по выражению лица - через сколько проснётся, по плачу- насколько сильно ударился, по типу тишины - сколько кошачьего корма съел. Ты вдруг как бы становишься немножко врачом, психологом, сомнологом, диетологом, певцом, учителем, аниматором, логопедом, актёром. И ведь всё это, все эти роли – это тоже временно. Потом останется только одна – друг, и то, если быть адекватным и справедливым родителем, и если повезёт. ????И поэтому, несмотря на всевозможные трудности, я получаю удовольствие от этой новой сферы жизни, новых навыков, знаний, впечатлений, чувств и эмоций.
????«Мама Шамана очень любит сына. Когда он уходит высоко в горы искать кирдык-траву, она оборачивается рыбой и плывет за ним вверх по горной реке против течения. Если же он уходит в чащу, она становится зайцем и скачет вслед за ним задом наперед. А если он вдруг пойдет в поле собирать тучи, она просто крадется на четвереньках в высокой траве.
Не потому что боится за него, а потому что еще любит и приключения».(с) Яна Мори "Песни мамы Шамана"
????Когда я недолго работала на Автовазе в Тольятти, то представляла себе, что это мой родной город, и моя основная работа – переводчик на автомобильном заводе. Насколько это было возможно, за короткий срок я пыталась углубиться в жизнь завода и автомобильную терминологию, как будто я буду заниматься этим всегда.
????А ещё я «навсегда» жила в Сочи- работала там в гостинице, покупала чурчхеллу на рынке, учила армянский.
????Меня всегда воодушевляла мысль кардинальной смены деятельности и места: был ты учителем в Магнитогорске, а потом переехал в Сеул преподавать английский детям. Или был ты историком, а потом взял и начал учить математику с нуля, поступил в ЕУ на экономику и уехал в Питтсбург в престижный университет Карнеги Меллон (Мерсо, привет!????????❤️). Это же так здорово, когда у тебя есть возможность (или ты сам её себе создаёшь) начать разбираться в какой-то области, о которой раньше имел лишь смутные представления, погрузиться в новый мир, о котором раньше только слышал, попробовать себя в чём-то совершенно другом.
К чему я это всё?!
????????Для меня материнство – это в том числе и как раз вот такое необычное погружение в новую сферу, это безумно интересно!!! Иметь возможность наблюдать, как растёт и развивается человек (даже без всяких там «это мой сын, моя кровь, долуныиобратно, мимими» и прочего, хотя и это тоже, конечно есть.) А просто ЧЕЛОВЕК, человеческий детёныш - как он рождается, как он лежит кабачонком «где положила, там и нашла», как он вдруг начинает ползать, ходить, соображать, говорить. Это же с ума сойти!!!!! И ты такой начинаешь учить новый язык: ниблер, супинатор, вигантол, бепантен, бизиборд, ПДР, ГВ, ИВ, КС и прочие СС. Читаешь о свойствах цветной капусты, учишься расшифровывать анализы, знаешь наизусть 8 колыбельных и всего Чуковского. Учишься спать сидя, ловить с пеленалки за ноги, определять по форме щеки, что с пола засунул в рот; по выражению лица - через сколько проснётся, по плачу- насколько сильно ударился, по типу тишины - сколько кошачьего корма съел. Ты вдруг как бы становишься немножко врачом, психологом, сомнологом, диетологом, певцом, учителем, аниматором, логопедом, актёром. И ведь всё это, все эти роли – это тоже временно. Потом останется только одна – друг, и то, если быть адекватным и справедливым родителем, и если повезёт. ????И поэтому, несмотря на всевозможные трудности, я получаю удовольствие от этой новой сферы жизни, новых навыков, знаний, впечатлений, чувств и эмоций.
????«Мама Шамана очень любит сына. Когда он уходит высоко в горы искать кирдык-траву, она оборачивается рыбой и плывет за ним вверх по горной реке против течения. Если же он уходит в чащу, она становится зайцем и скачет вслед за ним задом наперед. А если он вдруг пойдет в поле собирать тучи, она просто крадется на четвереньках в высокой траве.
Не потому что боится за него, а потому что еще любит и приключения».(с) Яна Мори "Песни мамы Шамана"
I really love and appreciate those periods and moments when in my life there was an opportunity to live a “different life”. For example, when I was studying in Japan, I worked as a waitress in an Arab restaurant. ???????????????? I understood that this was temporary, but I liked to imagine that I was Japanese, living in Saitama Prefecture, studying at a university in Tokyo and working in a Palestinian restaurant. That this is not my internship, which will end in a year, but my “permanent” life.
???? When I worked for a short time at AvtoVAZ in Tolyatti, I imagined that it was my hometown, and my main job was a translator at a car factory. As much as possible, in a short time I tried to delve into the life of the plant and automotive terminology, as if I would always do this.
???? And I also “lived forever” in Sochi, worked there in a hotel, bought churchkhela in the market, and learned Armenian.
???? I was always inspired by the idea of a radical change in activity and place: you were a teacher in Magnitogorsk, and then moved to Seoul to teach English to children. Or were you a historian, and then you took and started to study mathematics from scratch, entered the European University for Economics and went to the prestigious Carnegie Mellon University in Pittsburgh (Merceau, hello! ???????? ❤️). It’s so great when you have the opportunity (or you create it for yourself) to begin to sort out some area that previously had only vague ideas, to plunge into a new world that I had only heard about before, to try yourself in something something completely different.
Why am I all this ?!
???????? For me, motherhood is including just such an unusual immersion in a new sphere, it is insanely interesting !!! To have the opportunity to observe how a person grows and develops (even without any there “this is my son, my blood, boulders and vice versa, mimimi” and other things, although this also, of course, exists.) But simply MAN, human cub — how he is born, how he lies with a little zucchini “wherever she laid, she found there,” when he suddenly begins to crawl, walk, think, speak. It's crazy to go !!!!! And so you begin to learn a new language: nibbler, arch support, vigantol, bepanten, Bizibord, PDD, GV, IV, KS and other SS. You read about the properties of cauliflower, you learn to decipher the analyzes, you know by heart 8 lullabies and all of Chukovsky. You learn to sleep sitting, to catch from the diaper by the legs, to determine by the shape of the cheeks that you put in the mouth from the floor; by facial expression - through how much he wakes up, by crying - how much he hit, by the type of silence - how much cat food he ate. What if you suddenly become a little doctor, psychologist, somnologist, nutritionist, singer, teacher, animator, speech therapist, actor. And after all, all these roles are also temporary. Then there will be only one - a friend, and then, to be an adequate and fair parent, and if you're lucky. ???? And therefore, despite all kinds of difficulties, I enjoy this new sphere of life, new skills, knowledge, impressions, feelings and emotions.
???? “The mother of the Shaman loves her son very much. When he goes high up in the mountains to look for kirdyk grass, she turns into a fish and swims after him up the mountain river against the current. If he goes into the thicket, she becomes a hare and jumps after him backwards. And if he suddenly goes to the field to collect clouds, she simply sneaks on all fours in the tall grass.
Not because he is afraid for him, but because he also loves adventure. ”(C) Yana Mori“ Songs of Shaman’s mother ”
???? When I worked for a short time at AvtoVAZ in Tolyatti, I imagined that it was my hometown, and my main job was a translator at a car factory. As much as possible, in a short time I tried to delve into the life of the plant and automotive terminology, as if I would always do this.
???? And I also “lived forever” in Sochi, worked there in a hotel, bought churchkhela in the market, and learned Armenian.
???? I was always inspired by the idea of a radical change in activity and place: you were a teacher in Magnitogorsk, and then moved to Seoul to teach English to children. Or were you a historian, and then you took and started to study mathematics from scratch, entered the European University for Economics and went to the prestigious Carnegie Mellon University in Pittsburgh (Merceau, hello! ???????? ❤️). It’s so great when you have the opportunity (or you create it for yourself) to begin to sort out some area that previously had only vague ideas, to plunge into a new world that I had only heard about before, to try yourself in something something completely different.
Why am I all this ?!
???????? For me, motherhood is including just such an unusual immersion in a new sphere, it is insanely interesting !!! To have the opportunity to observe how a person grows and develops (even without any there “this is my son, my blood, boulders and vice versa, mimimi” and other things, although this also, of course, exists.) But simply MAN, human cub — how he is born, how he lies with a little zucchini “wherever she laid, she found there,” when he suddenly begins to crawl, walk, think, speak. It's crazy to go !!!!! And so you begin to learn a new language: nibbler, arch support, vigantol, bepanten, Bizibord, PDD, GV, IV, KS and other SS. You read about the properties of cauliflower, you learn to decipher the analyzes, you know by heart 8 lullabies and all of Chukovsky. You learn to sleep sitting, to catch from the diaper by the legs, to determine by the shape of the cheeks that you put in the mouth from the floor; by facial expression - through how much he wakes up, by crying - how much he hit, by the type of silence - how much cat food he ate. What if you suddenly become a little doctor, psychologist, somnologist, nutritionist, singer, teacher, animator, speech therapist, actor. And after all, all these roles are also temporary. Then there will be only one - a friend, and then, to be an adequate and fair parent, and if you're lucky. ???? And therefore, despite all kinds of difficulties, I enjoy this new sphere of life, new skills, knowledge, impressions, feelings and emotions.
???? “The mother of the Shaman loves her son very much. When he goes high up in the mountains to look for kirdyk grass, she turns into a fish and swims after him up the mountain river against the current. If he goes into the thicket, she becomes a hare and jumps after him backwards. And if he suddenly goes to the field to collect clouds, she simply sneaks on all fours in the tall grass.
Not because he is afraid for him, but because he also loves adventure. ”(C) Yana Mori“ Songs of Shaman’s mother ”
У записи 43 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Надя Романова
