- А в армии он того.. Отпил не...

- А в армии он того.. Отпил не из той фляжки.
- Это какая-то новая метафора вместо "принять ислам" или "перейти на темную сторону силы"?
- Нет, это отпить не из той фляжки! Нес как то на склад две фляги - одна с какой-то кислотой, другая со спиртом. Так вот - он отпил не из той фляжки.
- And in the army, he ... He did not take out of that flask.
- Is this some kind of new metaphor instead of “embrace Islam” or “go to the dark side of the force”?
- No, this is not to drink from that flask! Nes as if to store two flasks - one with some kind of acid, the other with alcohol. So - he drank from the wrong flask.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Ярков

Понравилось следующим людям