Чей-то приказ превратил эти безмолвные фигуры в наших врагов; другой приказ мог бы превратить их в наших друзей. Какие-то люди, которых никто из нас не знает, сели где-то за стол и подписали документ, и вот в течение нескольких лет мы видим нашу высшую цель в том, что род человеческий обычно клеймит презрением и за что он карает самой тяжкой карой.
Кто же из нас сумел бы теперь увидеть врагов в этих смирных людях с их детскими лицами и с бородами апостолов? Каждый унтер по отношению к своим новобранцам, каждый классный наставник по отношению к своим ученикам является гораздо более худшим врагом, чем они по отношению к нам. И все же, если бы они были сейчас на свободе, мы снова стали бы стрелять в них, а они в нас.
На Западном фронте без перемен
Кто же из нас сумел бы теперь увидеть врагов в этих смирных людях с их детскими лицами и с бородами апостолов? Каждый унтер по отношению к своим новобранцам, каждый классный наставник по отношению к своим ученикам является гораздо более худшим врагом, чем они по отношению к нам. И все же, если бы они были сейчас на свободе, мы снова стали бы стрелять в них, а они в нас.
На Западном фронте без перемен
Someone's order turned these silent figures into our enemies; another order could turn them into our friends. Some people whom none of us know, sat down somewhere at the table and signed a document, and for several years we see our highest goal in the fact that the human race usually stigens with contempt and for which it punishes the hardest punishment. .
Who among us would now be able to see the enemies in these meek people with their children's faces and with the beards of the apostles? Every NCO in relation to his recruits, every cool mentor in relation to his students is a much worse enemy than they are in relation to us. And yet, if they were now free, we would again shoot at them, and they at us.
Unchanged on the Western Front
Who among us would now be able to see the enemies in these meek people with their children's faces and with the beards of the apostles? Every NCO in relation to his recruits, every cool mentor in relation to his students is a much worse enemy than they are in relation to us. And yet, if they were now free, we would again shoot at them, and they at us.
Unchanged on the Western Front
У записи 15 лайков,
4 репостов.
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Ярков
![Ася Чехович [Asco_Mycota]](https://sun9-47.userapi.com/s/v1/ig2/xIYwzQhGQvlKoEVY96X_-YiJTzW4KEUMEJ1jLgtiBzvEVYFAl83B_oQR7sFHmG-7U1H2UpW3Fu9AZKqZ4ONl3qLJ.jpg?size=200x200&quality=95&crop=0,293,1440,1440&ava=1 "Ася Чехович [Asco_Mycota]")
