Иерусалим. Сказать, что здесь соседствуют арабы и евреи,...

Иерусалим. Сказать, что здесь соседствуют арабы и евреи, - не сказать ничего. Сказать, что здесь уживаются мусульмане, иудеи и христиане - пустой звук!
Иерусалим - это новый Вавилон. Здесь десятки наций, десятки религиозных течений. Крестный путь Христа проходит через арабский рынок, стена к стене стоят мечети и синагоги, ортодоксальные евреи протискиваются через толпу христиан, ожидающих сошествие благодатного огня, рядом с современным торговым центром откапывают 2-х тысячелетние древности, араб продает мне фалафель со скидкой, потому что принимает меня за православную туристку, незнакомый еврей бесплатно возит по маслиничной горе, а инвалид за соседним столиком в кафе оказывается американцем из Таусона.
Здесь может быть опасно: одной в мусульманском квартале, слишком близко к арабским домам с плоскими крышами и черными баками с водой, на дорогах, которые теперь обнесены внушительными заборы, ограждающими автомобилистов от стрелков.
Здесь есть все! Это Вавилон и Рим, Европа и Азия в одном флаконе, это дикий концетрат Израиля. Это полное безумие, и оно опьяняет, сбивает с ног и влюбляет в себя.
Jerusalem. To say that Arabs and Jews are side by side is to say nothing. To say that Muslims, Jews and Christians get along here is an empty sound!
Jerusalem is the new Babylon. There are dozens of nations, dozens of religious movements. Christ’s Way of the Cross passes through the Arab market, mosques and synagogues stand against the wall, Orthodox Jews squeeze through a crowd of Christians waiting for the coming of the Holy Fire, they dig out 2,000-year-old antiquities near the modern shopping center, the Arab sells me falafels with a discount because they accept I’m an Orthodox tourist, an unfamiliar Jew drives free on the Maslinica mountain, and the disabled person at the next table in the cafe turns out to be an American from Towson.
It can be dangerous here: alone in the Muslim quarter, too close to Arab houses with flat roofs and black water tanks, on the roads that are now surrounded by impressive fences that protect motorists from shooters.
Everything is here! This is Babylon and Rome, Europe and Asia in one bottle, this is a wild concentration of Israel. This is complete insanity, and it is intoxicating, knocking down and falling in love.
У записи 7 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Газарх

Понравилось следующим людям