Уже три книги, мною прочитанные, остались без рецензий. Уж не знаю, как это пережили великие авторы. Но вот она я, снова под впечатлением и даже с парой мыслей наготове.
Во время чтения Ч. Диккенса и Ф. Стендаля ловила себя на схожих ощущениях: как это по-английски / как это по-французски. Собственно, никакого глубокого знания культуры этих стран у меня и в помине нет, но узнавание произошло. "Дэвид Копперфилд" и "Красное и чёрное" - это портреты эпох, государств и социального неравенства. На этом сходства заканчиваются.
Стендаль не замечен в прямом осуждении очевидных пороков и слабостей. До обескураживающего сарказма В. Гюго далеко, но ирония у его современника очень доходчивая. "Копперфилд" наоборот наполнен личными оценками. Повествование от первого лица - тому причина или прикрытие.
Диккенс облегчает жизнь читателю, сталкивая его с обаятельными второстепенными героями, Стендаль не даёт и шанса на чёрно-белое представление о мире. Даже на главного героя я большую часть времени смотрела как минимум с непониманием, хоть и не без любопытства.
Пространство "Красного и чёрного" - это безуспешные попытки отдельных индивидов преодолеть классовые различия. "Дэвид Копперфилд" совершает удивительное и успешное путешествие с наказанием виновных и справедливостью для великодушных.
Оба произведения оставляют впечатление красоты и масштаба - настоящести литературы, какой я люблю её.
#сыччитает #письмочитателя #уважаемаяредакция #чтопочитать #чточитать #мирдолжензнатьчтоячитаю #хорошиекниги #книжныйчервь #книжнаяполка #хорошиекниги #читай #впитеречитать #чарлздиккенс #дэвидкопперфилд #фредерикстендаль #красноеичёрное #theredandtheblack #stendhal #davidcopperfield #charlesdickens #эксклюзивнаяклассика #издательствоаст
Во время чтения Ч. Диккенса и Ф. Стендаля ловила себя на схожих ощущениях: как это по-английски / как это по-французски. Собственно, никакого глубокого знания культуры этих стран у меня и в помине нет, но узнавание произошло. "Дэвид Копперфилд" и "Красное и чёрное" - это портреты эпох, государств и социального неравенства. На этом сходства заканчиваются.
Стендаль не замечен в прямом осуждении очевидных пороков и слабостей. До обескураживающего сарказма В. Гюго далеко, но ирония у его современника очень доходчивая. "Копперфилд" наоборот наполнен личными оценками. Повествование от первого лица - тому причина или прикрытие.
Диккенс облегчает жизнь читателю, сталкивая его с обаятельными второстепенными героями, Стендаль не даёт и шанса на чёрно-белое представление о мире. Даже на главного героя я большую часть времени смотрела как минимум с непониманием, хоть и не без любопытства.
Пространство "Красного и чёрного" - это безуспешные попытки отдельных индивидов преодолеть классовые различия. "Дэвид Копперфилд" совершает удивительное и успешное путешествие с наказанием виновных и справедливостью для великодушных.
Оба произведения оставляют впечатление красоты и масштаба - настоящести литературы, какой я люблю её.
#сыччитает #письмочитателя #уважаемаяредакция #чтопочитать #чточитать #мирдолжензнатьчтоячитаю #хорошиекниги #книжныйчервь #книжнаяполка #хорошиекниги #читай #впитеречитать #чарлздиккенс #дэвидкопперфилд #фредерикстендаль #красноеичёрное #theredandtheblack #stendhal #davidcopperfield #charlesdickens #эксклюзивнаяклассика #издательствоаст
Already three books, I read, were left without reviews. I don’t know how great authors survived. But here I am, again impressed and even with a couple of thoughts at the ready.
During the reading of C. Dickens and F. Stendhal, I caught myself on similar sensations: how it is in English / how it is in French. Actually, I don’t have any deep knowledge of the culture of these countries, but recognition has happened. "David Copperfield" and "Red and Black" are portraits of ages, states and social inequality. The similarities end there.
Stendal is not seen in direct condemnation of obvious vices and weaknesses. V. Hugo is far from discouraging sarcasm, but his contemporaries have a very intelligible irony. “Copperfield” on the contrary is filled with personal assessments. The story from the first person - the reason or cover.
Dickens makes life easier for the reader, confronting him with charming secondary characters, Stendal does not give a chance for a black and white view of the world. Even at the main character, I spent most of my time looking at least with incomprehension, though not without curiosity.
The “Red and Black” space is an unsuccessful attempt by individuals to overcome class differences. "David Copperfield" makes an amazing and successful journey with the punishment of the guilty and justice for the generous.
Both works leave an impression of beauty and scale - the authenticity of literature, how I love her.
davitshaute
During the reading of C. Dickens and F. Stendhal, I caught myself on similar sensations: how it is in English / how it is in French. Actually, I don’t have any deep knowledge of the culture of these countries, but recognition has happened. "David Copperfield" and "Red and Black" are portraits of ages, states and social inequality. The similarities end there.
Stendal is not seen in direct condemnation of obvious vices and weaknesses. V. Hugo is far from discouraging sarcasm, but his contemporaries have a very intelligible irony. “Copperfield” on the contrary is filled with personal assessments. The story from the first person - the reason or cover.
Dickens makes life easier for the reader, confronting him with charming secondary characters, Stendal does not give a chance for a black and white view of the world. Even at the main character, I spent most of my time looking at least with incomprehension, though not without curiosity.
The “Red and Black” space is an unsuccessful attempt by individuals to overcome class differences. "David Copperfield" makes an amazing and successful journey with the punishment of the guilty and justice for the generous.
Both works leave an impression of beauty and scale - the authenticity of literature, how I love her.
davitshaute
У записи 13 лайков,
0 репостов,
381 просмотров.
0 репостов,
381 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Газарх
