Баль: Ну что, купила себе обувь? Драйка: Да, - Запись на стене пользователя Вера Комочина от Бранвен Хлира в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Бранвен Хлира

Баль: Ну что, купила себе обувь?
Драйка: Да, я купила ролики.
Баль (в недоумении): Разве ты собиралась покупать ролики?
Драйка: Нет, мне нужны были туфли.
Баль (недоумеваа еще больше): Тогда почему ролики?
Драйка: Потому, что захотелось.
Баль: А туфли-то у тебя есть?
Драйка: Нет.
Баль (не оставляя попыток понять): А нужны?
Драйка: Нужны.

Пауза. Оба растерянно смотрят друг на друга.

Баль: Я давно заметил, что все женщины, с которыми приятно общаться, сумасшедшие...

Bal: Well, I bought myself shoes?
Drayk: Yes, I bought videos.
Bal (perplexed): Were you going to buy commercials?
Drake: No, I needed shoes.
Bal (bewildered even more): Then why are the videos?
Drake: Because I wanted to.
Bal: Do you have shoes?
Drike: No.
Bal (without trying to understand): Do you need them?
Drayk: Needed.

Pause. Both look at each other perplexedly.

Bal: I noticed a long time ago that all women with whom it is pleasant to communicate are crazy ...

У записи 2 лайков,
0 репостов.

Бранвен Хлира оставил(а) запись на стене пользователя Вера Комочина