Стивен Кинг о "Сумерках":
"Читать много, но многие хоть что-то за лето прочитают. Я отвечаю на критику, выдвинутую против меня фанатами сумерек. Некоторое время назад я сказал в интервью, что Майер не может написать достойную мистическую историю. Многие фаны сказали, что я просто завидую успеху Стефани Майер, и они абсолютно правы. Тот факт, что ее книги были распроданы тиражом более чем в 40 млн. копий, делает мои 350 млн. копий мелочью. Сумерки также попали в в 10ку книг по выбору читателей Американской Библиотечной Ассоциации. Мои же 5 Horror GuildAwards, (5 премий международной гильдии ужасов) World Fantasy Life Achievement Award, (мировое фэнтези - награда за пожизненные достижения в области лит-ры) Hugo Award и Destinguish Contribution to American Letters Award (за выдающийся вклад в американскую лит-ру) смотрятся по сравнению с этим довольно скромно. Но мне приятно думать, что если бы Т. С. Эллиот, Джордж Оруэлл и Чарльз Диккенс были живы, то они бы тоже завидовали Стефани Майер. Фанаты С. Майер также правы, когда они говорят, что я пытаюсь выделиться за счет ее успеха. Все в мире слышали о сумерках и его сиквелах: Новолунии, Затмении и Ломая рассвет. Но кто слышал о Кэрри, Сиянии, Кристине, Оно, Кладбище домашних животных, Мизери, Зеленой миле и особенно о сериале Темная башня? Динамизм в описании и многое другое в книгах Майер делает мои романы, совешенно обычные вещи, как Противостояние, Мешок с костями и Сердца в Атлантиде потугами умственно-ограниченного двухлетнего.
Некоторые люди также сказали, что я завидую экранизациям Сумерек. И в очередной раз они не могли оказаться более правыми! Фильмы, снятые по моим книгам, такие как Кэрри - номинированный на 2 Academy Awards, Останься со мной, номинированный на Academy Award, Мизери - лауреат Academy Award, Зеленая миля - номинированный на 2 Academy Awards,Сияние - широко признанный лучшим фильмом ужасов на все времена - и Побег из Шоушенка - номинированный на 7 Academy Awards и недавно признанный лучшим фильмом на IMDb - никогда не будут считаться высшей наградой. Не верите мне? Посмотрите на режиссеров, которые экранизировали мои работы. Дэвид Кроненберг, Джордж Ромеро, Джон Карпентер, Брайан Сингер, Роб Райнер, Фрэнк Дарабонт, Стэнли Кубрик! - никто из них не сравнится с режиссером Сумерек Кэтрин Хардвик, чьим и предыдущими фильмами были Короли Догтауна и Рождение Христа. В качестве альтернативы посмотрите на состав Сумерек: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Кэмд Джигандэ и Питер Фачинэлли - эти молодые звезды очевидно будут запомнены, не то что актеры и актрисы, снявшиеся в моих экранизациях - Джек Николсон, Иэн Маккеллен, Энтони Хопкинс, Кэти Бэйтс, Джонни Депп, Кристофер Уокен, Морган Фримен, Сэмюэл Л. Джексон и Том Хэнкс.
Тем не менее, я хотел бы извиниться и перетрактовать мое прежнее утверждение и продолжить запись, говоря, что ваш роман о напыщенном блестящем вампире не написан плохо, и не является не оригинальным. С ним не имеют никакого сравнения Грозовой перевал или с работы Энн Райс, и факт, что это ИЗУМИТЕЛЬНАЯ КНИЖКА. Именно так: ИЗУМИТЕЛЬНАЯ КНИЖКА!Спасибо вам, Стефани Майер, за то, что написали эту ИЗУМИТЕЛЬНУЮ КНИЖКУ! Вы являетесь таким вдохновением, поэтому я решил написать социально - острую эпическую книгу "Под куполом" моим следующим романом, вместо создания какого-нибудь дерьма про вампиров или еще чье-нибудь в этом роде. Надеюсь, это будет ИЗУМИТЕЛЬНАЯ КНИЖКА! Я пойду считать свои деньги и глядеть на свои награды, но, что я и делаю, я буду думать мрачно о Стефани Майер и ее ИЗУМИТЕЛЬНОЙ КНИЖКЕ."
"Читать много, но многие хоть что-то за лето прочитают. Я отвечаю на критику, выдвинутую против меня фанатами сумерек. Некоторое время назад я сказал в интервью, что Майер не может написать достойную мистическую историю. Многие фаны сказали, что я просто завидую успеху Стефани Майер, и они абсолютно правы. Тот факт, что ее книги были распроданы тиражом более чем в 40 млн. копий, делает мои 350 млн. копий мелочью. Сумерки также попали в в 10ку книг по выбору читателей Американской Библиотечной Ассоциации. Мои же 5 Horror GuildAwards, (5 премий международной гильдии ужасов) World Fantasy Life Achievement Award, (мировое фэнтези - награда за пожизненные достижения в области лит-ры) Hugo Award и Destinguish Contribution to American Letters Award (за выдающийся вклад в американскую лит-ру) смотрятся по сравнению с этим довольно скромно. Но мне приятно думать, что если бы Т. С. Эллиот, Джордж Оруэлл и Чарльз Диккенс были живы, то они бы тоже завидовали Стефани Майер. Фанаты С. Майер также правы, когда они говорят, что я пытаюсь выделиться за счет ее успеха. Все в мире слышали о сумерках и его сиквелах: Новолунии, Затмении и Ломая рассвет. Но кто слышал о Кэрри, Сиянии, Кристине, Оно, Кладбище домашних животных, Мизери, Зеленой миле и особенно о сериале Темная башня? Динамизм в описании и многое другое в книгах Майер делает мои романы, совешенно обычные вещи, как Противостояние, Мешок с костями и Сердца в Атлантиде потугами умственно-ограниченного двухлетнего.
Некоторые люди также сказали, что я завидую экранизациям Сумерек. И в очередной раз они не могли оказаться более правыми! Фильмы, снятые по моим книгам, такие как Кэрри - номинированный на 2 Academy Awards, Останься со мной, номинированный на Academy Award, Мизери - лауреат Academy Award, Зеленая миля - номинированный на 2 Academy Awards,Сияние - широко признанный лучшим фильмом ужасов на все времена - и Побег из Шоушенка - номинированный на 7 Academy Awards и недавно признанный лучшим фильмом на IMDb - никогда не будут считаться высшей наградой. Не верите мне? Посмотрите на режиссеров, которые экранизировали мои работы. Дэвид Кроненберг, Джордж Ромеро, Джон Карпентер, Брайан Сингер, Роб Райнер, Фрэнк Дарабонт, Стэнли Кубрик! - никто из них не сравнится с режиссером Сумерек Кэтрин Хардвик, чьим и предыдущими фильмами были Короли Догтауна и Рождение Христа. В качестве альтернативы посмотрите на состав Сумерек: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Кэмд Джигандэ и Питер Фачинэлли - эти молодые звезды очевидно будут запомнены, не то что актеры и актрисы, снявшиеся в моих экранизациях - Джек Николсон, Иэн Маккеллен, Энтони Хопкинс, Кэти Бэйтс, Джонни Депп, Кристофер Уокен, Морган Фримен, Сэмюэл Л. Джексон и Том Хэнкс.
Тем не менее, я хотел бы извиниться и перетрактовать мое прежнее утверждение и продолжить запись, говоря, что ваш роман о напыщенном блестящем вампире не написан плохо, и не является не оригинальным. С ним не имеют никакого сравнения Грозовой перевал или с работы Энн Райс, и факт, что это ИЗУМИТЕЛЬНАЯ КНИЖКА. Именно так: ИЗУМИТЕЛЬНАЯ КНИЖКА!Спасибо вам, Стефани Майер, за то, что написали эту ИЗУМИТЕЛЬНУЮ КНИЖКУ! Вы являетесь таким вдохновением, поэтому я решил написать социально - острую эпическую книгу "Под куполом" моим следующим романом, вместо создания какого-нибудь дерьма про вампиров или еще чье-нибудь в этом роде. Надеюсь, это будет ИЗУМИТЕЛЬНАЯ КНИЖКА! Я пойду считать свои деньги и глядеть на свои награды, но, что я и делаю, я буду думать мрачно о Стефани Майер и ее ИЗУМИТЕЛЬНОЙ КНИЖКЕ."
Stephen King on Twilight:
“Read a lot, but many will read at least something over the summer. I respond to criticism made by twilight fans against me. Some time ago I said in an interview that Mayer cannot write a worthy mystical story. Many fans said that I just envy Stephanie Meyer’s success, and they’re absolutely right. The fact that her books were sold in more than 40 million copies makes my 350 million copies a trifle. Twilight also fell into the top 10 books of the choice of readers of the American Library Association. 5 Horror GuildAwards, (5 international gil awards horror diaries) World Fantasy Life Achievement Award, (world fantasy - award for lifetime achievements in the field of literature) The Hugo Award and the Destinguish Contribution to American Letters Award (for outstanding contribution to American literature) look rather modest compared to this. But I am pleased to think that if T. S. Elliot, George Orwell and Charles Dickens were alive, they would also envy Stephanie Meyer, and S. Meyer fans are also right when they say that I am trying to stand out due to her success. Everyone in the world has heard of twilight and its sequels: New Moon, Eclipse and Breaking Dawn. But who has heard of Carrie, Radiance, Christina, Ono, Pet Cemetery, Misery, Green Mile, and especially the Dark Tower series? The dynamism in the description and much more in Meyer's books makes my novels, completely ordinary things like Confrontation, Bag of Bones and Hearts in Atlantis with attempts of a mentally-limited two-year-old.
Some people also said that I envy Twilight film adaptations. And once again they could not be more right! Films made from my books, such as Carrie - nominated for the 2 Academy Awards, Stay with me, nominated for the Academy Award, Misery - laureate of the Academy Award, Green Mile - nominated for the 2 Academy Awards, Radiance - widely recognized as the best horror film of all times - and Shawshank Redemption - nominated for the 7 Academy Awards and recently recognized as the best film on IMDb - will never be considered the highest award. Do not believe me? Look at the directors who filmed my work. David Cronenberg, George Romero, John Carpenter, Brian Singer, Rob Rainer, Frank Darabont, Stanley Kubrick! - none of them can be compared with the director of Twilight Catherine Hardwick, whose and previous films were the Kings of Dogtown and the Birth of Christ. Alternatively, look at the composition of Twilight: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Camd Gigandet and Peter Facinelli - these young stars will obviously be remembered, not like the actors and actresses who starred in my adaptations - Jack Nicholson, Ian McKellen, Anthony Hopkins, Katie Bates , Johnny Depp, Christopher Walken, Morgan Freeman, Samuel L. Jackson and Tom Hanks.
However, I would like to apologize and re-interpret my previous statement and continue recording, saying that your novel about a pompous brilliant vampire is not written poorly and is not original. They have no comparison with Wuthering Heights or from the work of Anne Rice, and the fact that this is an AMAZING BOOK. Exactly so: AMAZING BOOK! Thank you Stephanie Meyer for writing this AMAZING BOOK! You are such an inspiration, so I decided to write the socially sharp epic book Under the Dome with my next novel, instead of creating some shit about vampires or anything else like that. I hope it will be an AMAZING BOOK! I’ll go count my money and look at my rewards, but as I do, I will think gloomily about Stephanie Meyer and her AMAZING BOOK. "
“Read a lot, but many will read at least something over the summer. I respond to criticism made by twilight fans against me. Some time ago I said in an interview that Mayer cannot write a worthy mystical story. Many fans said that I just envy Stephanie Meyer’s success, and they’re absolutely right. The fact that her books were sold in more than 40 million copies makes my 350 million copies a trifle. Twilight also fell into the top 10 books of the choice of readers of the American Library Association. 5 Horror GuildAwards, (5 international gil awards horror diaries) World Fantasy Life Achievement Award, (world fantasy - award for lifetime achievements in the field of literature) The Hugo Award and the Destinguish Contribution to American Letters Award (for outstanding contribution to American literature) look rather modest compared to this. But I am pleased to think that if T. S. Elliot, George Orwell and Charles Dickens were alive, they would also envy Stephanie Meyer, and S. Meyer fans are also right when they say that I am trying to stand out due to her success. Everyone in the world has heard of twilight and its sequels: New Moon, Eclipse and Breaking Dawn. But who has heard of Carrie, Radiance, Christina, Ono, Pet Cemetery, Misery, Green Mile, and especially the Dark Tower series? The dynamism in the description and much more in Meyer's books makes my novels, completely ordinary things like Confrontation, Bag of Bones and Hearts in Atlantis with attempts of a mentally-limited two-year-old.
Some people also said that I envy Twilight film adaptations. And once again they could not be more right! Films made from my books, such as Carrie - nominated for the 2 Academy Awards, Stay with me, nominated for the Academy Award, Misery - laureate of the Academy Award, Green Mile - nominated for the 2 Academy Awards, Radiance - widely recognized as the best horror film of all times - and Shawshank Redemption - nominated for the 7 Academy Awards and recently recognized as the best film on IMDb - will never be considered the highest award. Do not believe me? Look at the directors who filmed my work. David Cronenberg, George Romero, John Carpenter, Brian Singer, Rob Rainer, Frank Darabont, Stanley Kubrick! - none of them can be compared with the director of Twilight Catherine Hardwick, whose and previous films were the Kings of Dogtown and the Birth of Christ. Alternatively, look at the composition of Twilight: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Camd Gigandet and Peter Facinelli - these young stars will obviously be remembered, not like the actors and actresses who starred in my adaptations - Jack Nicholson, Ian McKellen, Anthony Hopkins, Katie Bates , Johnny Depp, Christopher Walken, Morgan Freeman, Samuel L. Jackson and Tom Hanks.
However, I would like to apologize and re-interpret my previous statement and continue recording, saying that your novel about a pompous brilliant vampire is not written poorly and is not original. They have no comparison with Wuthering Heights or from the work of Anne Rice, and the fact that this is an AMAZING BOOK. Exactly so: AMAZING BOOK! Thank you Stephanie Meyer for writing this AMAZING BOOK! You are such an inspiration, so I decided to write the socially sharp epic book Under the Dome with my next novel, instead of creating some shit about vampires or anything else like that. I hope it will be an AMAZING BOOK! I’ll go count my money and look at my rewards, but as I do, I will think gloomily about Stephanie Meyer and her AMAZING BOOK. "
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Винниченко
