- Таких ишаков немало и сейчас в Бухаре, - ответил Ходжа Насреддин. - Скажу еще, что получить пять тысяч таньга золотом и хорошего ишака в хозяйство - это человеку не каждый день удается. А голову мою не оплакивай, потому что за двадцать лет кто-нибудь из нас уж обязательно умрет - или я, или эмир, или этот ишак. А тогда поди разбирайся, кто из нас троих лучше знал богословие!
“There are many such donkeys now in Bukhara,” answered Khoja Nasreddin. - I’ll also say that getting a five thousand tanga in gold and a good donkey in an economy is a man’s not every day succeeds. And don’t mourn my head, because in twenty years one of us will surely die - either I, or the emir, or this donkey. And then go figure it out which of the three of us knew theology better!
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Лизавета Сухова
