Дрожат над городом огни, качаются, качаются, Легко летит...

Дрожат над городом огни, качаются, качаются,
Легко летит по проводам канатоходец-ветер;
Не надо плакать по себе – несчастья все кончаются!
Давайте плакать по другим, уставшим жить на свете...

Смотри, как кружится луна над вёснами да зимами,
Стекает Млечная Река к твоим губам горячим;
Не надо плакать по любви – мы встретимся с любимыми!
Давайте плакать по другим, безлюбым да незрячим...

Дорога честная горчит, но весело промчись ты ей,
Сольётся воедино тень коня и человека;
Не надо плакать по судьбе – ей внятны слёзы чистые!
Давайте плакать по другим, бессудебным от века...

Вся жажда света и добра, вся сила сострадания,
Всё, что слезами пролилось, земле неслышно бродит;
Заплачет маленький Апрель на первом же свидании –
И завершит круговорот живой воды в природе…

Юрий Хейфец
Lights tremble over the city, swing, swing,
A tightrope walker flies easily along the wires;
No need to cry on your own - misfortunes all end!
Let's cry for others tired of living in the world ...

Watch the moon spinning over the springs and winters
The Milky River flows down to your lips hot;
No need to cry for love - we will meet with loved ones!
Let's cry for others, loveless and blind ...

The honest road is bitter, but rush to her cheerfully,
The shadow of a horse and a man will merge together;
No need to cry according to fate - she sees clear tears clean!
Let's cry for others, unstable from the ages ...

All thirst for light and kindness, all power of compassion
All that shed tears wanders the earth inaudibly;
Little April cries on the first date -
And complete the cycle of living water in nature ...

Yuri Kheifets
У записи 7 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дмитрий Лебедев

Понравилось следующим людям