Постепенно я начинаю понимать, что такое неопределенный возраст. Четыре года назад, когда я еще была двадцатилетним филфаковским студиозусом, я проходила обязательную для всех педагогическую практику в школе. По первости она заключалась в том, что студентик сидит на камчатке, внимает учителю и ловит на себе заинтересованные взгляды и плевки бумажками из трубочек от школьников. Итак, в один и тот же день ко мне были обращены два вопроса. Первый поступил от восьмиклассника: "Эй, привет, ты из какого класса? Че тут делаешь — новенькая?" Второй уже вечером от советского светила теоретической грамматики А. В. Бондарко (пишу без сарказма) на семинаре: "Вы ведь в аспирантуре учитесь? На какую тему диссертацию пишете?"
Вчера же я, двадцатичетырехлетняя особь, пришла в государственную клинику на анализ, одетая в джинсы, кардиган и удобные ботинки типа кедиков. Отмечаю, что в государственную, потому что в нормальных негосударственных персонал уже давно вышколен и обращается только на Вы ко всем пациентам. Медсестра по-отечески говорит: "Ну проходи, садись". Я чуть ли не бровь вскинула: вообще-то со мной уже шесть лет как многие ученики на Вы и зовут если не Еленой Витальевной, то по крайней мере Еленой, а не "проходи, садись". Слово за слово, зачем я пришла на анализ, и тут я обронила, что пришла после окончания грудного вскармливания, а вот-де во время беременности и лактации не могла внутреннюю терапию проводить. Тут же чудесные метаморфозы: "Ой, извините, пожалуйста, надевайте обувь. Результат Вы можете забрать у врача завтра. До свидания!" Интересно, придя я туда в костюме и на каблуках, надень я кольца и серьги с бриллиантами, она бы сразу со мной на Вы была?
Также в прошлом году в Турции на овощном отдыхе аниматоры, наблюдавшие меня в купальнике, позвали на какую-то бассейную активность. Я им говорю: "Мне сначала нужно спросить мужа, отпустит ли он меня, потому что у меня грудной ребенок". Они, подбирая челюсти с пола, отвечают: "Муж? Ребенок? Мы думали, тебе шестнадцать". На что я им: "Нет, мне двадцать три, и да, я замужем и с ребенком". А еще за год до этого, когда я поехала с родителями и без Вали в ту же Турцию, будучи уже беременной на третьем месяце, курортные знакомые моих родителей подумали, что мне четырнадцать, а другие знакомые на том же отдыхе поинтересовались моим возрастом, потому что их шестнадцатилетний сын положил на меня глаз. Родители решили не шокировать никого известием о том, что их якобы четырнадцати-шестнадцатилетняя дочь беременна, а то получилось бы прямо как в анекдотичной переписке на английском про "Bitch. What will my book club think? — Mom, wrong daughter. This is the married one."
Вчера же я, двадцатичетырехлетняя особь, пришла в государственную клинику на анализ, одетая в джинсы, кардиган и удобные ботинки типа кедиков. Отмечаю, что в государственную, потому что в нормальных негосударственных персонал уже давно вышколен и обращается только на Вы ко всем пациентам. Медсестра по-отечески говорит: "Ну проходи, садись". Я чуть ли не бровь вскинула: вообще-то со мной уже шесть лет как многие ученики на Вы и зовут если не Еленой Витальевной, то по крайней мере Еленой, а не "проходи, садись". Слово за слово, зачем я пришла на анализ, и тут я обронила, что пришла после окончания грудного вскармливания, а вот-де во время беременности и лактации не могла внутреннюю терапию проводить. Тут же чудесные метаморфозы: "Ой, извините, пожалуйста, надевайте обувь. Результат Вы можете забрать у врача завтра. До свидания!" Интересно, придя я туда в костюме и на каблуках, надень я кольца и серьги с бриллиантами, она бы сразу со мной на Вы была?
Также в прошлом году в Турции на овощном отдыхе аниматоры, наблюдавшие меня в купальнике, позвали на какую-то бассейную активность. Я им говорю: "Мне сначала нужно спросить мужа, отпустит ли он меня, потому что у меня грудной ребенок". Они, подбирая челюсти с пола, отвечают: "Муж? Ребенок? Мы думали, тебе шестнадцать". На что я им: "Нет, мне двадцать три, и да, я замужем и с ребенком". А еще за год до этого, когда я поехала с родителями и без Вали в ту же Турцию, будучи уже беременной на третьем месяце, курортные знакомые моих родителей подумали, что мне четырнадцать, а другие знакомые на том же отдыхе поинтересовались моим возрастом, потому что их шестнадцатилетний сын положил на меня глаз. Родители решили не шокировать никого известием о том, что их якобы четырнадцати-шестнадцатилетняя дочь беременна, а то получилось бы прямо как в анекдотичной переписке на английском про "Bitch. What will my book club think? — Mom, wrong daughter. This is the married one."
Gradually, I begin to understand what an uncertain age is. Four years ago, when I was still twenty-year-old filfakovsky studiosus, I had a mandatory pedagogical practice at school. At first, it consisted of a student sitting in Kamchatka, listening to the teacher and catching interested looks and spitting with pieces of paper from pipes from schoolchildren. So, on the same day, two questions were addressed to me. The first came from an eighth grader: "Hey, hi, what class are you from? What are you doing here - brand new?" The second evening from the Soviet luminary of theoretical grammar A. V. Bondarko (I write without sarcasm) at the seminar: "After all, do you study in graduate school? What topic do you write a dissertation?"
Yesterday, I, a twenty-four-year-old, came to the state clinic for analysis, dressed in jeans, a cardigan and comfortable shoes such as sneakers. I note that in the state, because in normal non-state personnel have been trained for a long time and addresses only you to all patients. The nurse fatherly says: "Come in, sit down." I almost raised an eyebrow: in fact, for six years now, as many students have been calling me to you, if not Elena Vitalyevna, then at least Elena, and not "come in, sit down." Word for word, why did I come for analysis, and then I dropped out that I had come after breastfeeding, but I couldn’t carry out internal therapy during pregnancy and lactation. There are wonderful metamorphoses: “Oh, excuse me, please put on your shoes. You can pick up the result from the doctor tomorrow. Goodbye!” It is interesting that if I came there in a suit and high heels, if I put on rings and earrings with diamonds, would she be with me right away?
Also last year, in Turkey on a vegetable rest, the animators who watched me in a bathing suit called for some kind of pool activity. I told them: "First I need to ask my husband if he will let me go because I have a baby." They, picking up jaws from the floor, answer: "Husband? Baby? We thought you were sixteen." To which I told them: "No, I am twenty-three, and yes, I am married and with a child." And a year before, when I went with my parents and without Vali to the same Turkey, already pregnant in the third month, the resort friends of my parents thought I was fourteen, and other friends on the same vacation asked about my age, because their sixteen-year-old son laid eyes on me. Parents decided not to shock anyone with the news that their supposedly fourteen-sixteen-year-old daughter was pregnant, otherwise it would have turned out just like in the anecdotal correspondence in English about "Bitch. What will my book club think? - Mom, wrong daughter. This is the married one. "
Yesterday, I, a twenty-four-year-old, came to the state clinic for analysis, dressed in jeans, a cardigan and comfortable shoes such as sneakers. I note that in the state, because in normal non-state personnel have been trained for a long time and addresses only you to all patients. The nurse fatherly says: "Come in, sit down." I almost raised an eyebrow: in fact, for six years now, as many students have been calling me to you, if not Elena Vitalyevna, then at least Elena, and not "come in, sit down." Word for word, why did I come for analysis, and then I dropped out that I had come after breastfeeding, but I couldn’t carry out internal therapy during pregnancy and lactation. There are wonderful metamorphoses: “Oh, excuse me, please put on your shoes. You can pick up the result from the doctor tomorrow. Goodbye!” It is interesting that if I came there in a suit and high heels, if I put on rings and earrings with diamonds, would she be with me right away?
Also last year, in Turkey on a vegetable rest, the animators who watched me in a bathing suit called for some kind of pool activity. I told them: "First I need to ask my husband if he will let me go because I have a baby." They, picking up jaws from the floor, answer: "Husband? Baby? We thought you were sixteen." To which I told them: "No, I am twenty-three, and yes, I am married and with a child." And a year before, when I went with my parents and without Vali to the same Turkey, already pregnant in the third month, the resort friends of my parents thought I was fourteen, and other friends on the same vacation asked about my age, because their sixteen-year-old son laid eyes on me. Parents decided not to shock anyone with the news that their supposedly fourteen-sixteen-year-old daughter was pregnant, otherwise it would have turned out just like in the anecdotal correspondence in English about "Bitch. What will my book club think? - Mom, wrong daughter. This is the married one. "
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Савинова
