Что я люблю в научно-популярной литературе, так это здоровый абсурдный юмор, порой и неосознанный. Еще из школьного учебника физики помню задачу в духе "Рассчитайте ускорение мячика, который бросает на пол человек, находящийся в падающем лифте". Сейчас же читаю статью "Зелень и здоровье" (http://medspecial.ru/news/1/19724/), где вижу: "Одна чашка вареной зелени содержит…" Понятно, что утверждение исключительно информативное, но при прочтении сего мне явственно видится чашка вареной зелени, которую я обречена употребить здесь и сейчас. Сразу захотелось превратиться в Дениса Кораблева, который "вылитым Кощеем" чахнет над премерзкой манной кашей.
What I love in non-fiction is healthy, absurd humor, sometimes unconscious. I also remember from the school physics textbook a task in the spirit of "Calculate the acceleration of a ball that is thrown to the floor by a person in a falling elevator." Now I’m reading the article "Greens and Health" (http://medspecial.ru/news/1/19724/), where I see: "One cup of boiled greens contains ..." It is clear that the statement is extremely informative, but when I read this, it’s clear to me I see a cup of boiled greens, which I am doomed to consume here and now. I immediately wanted to turn into Denis Korablev, who "poured Koschey" languishes over the premature semolina.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Савинова
