Вчера мы с Виталиком посмотрели "Короля Льва" —...

Вчера мы с Виталиком посмотрели "Короля Льва" — мультфильм моего детства. Я еще помню видеокассету с одноголосовым монотонным переводом, если не ошибаюсь, Михаила Иванова. Видеокассета покупалась в ларьке точь-в-точь как из "Generation "П" Пелевина. А вчера я просто купила мультфильм на "Гугл-Плее".

Виталик до слез и дрожащих губ расстроился после гибели Муфасы и до самого конца с надеждой спрашивал меня, когда Муфаса встанет и как ему завести сердце. Валя даже выразил свои сомнения в том, а стоило ли показывать такой мультфильм четырехлетнему ребенку. Вот опытным путем и выяснилось, что дети уже в таком возрасте вполне понимают сюжет полнометражных фильмов и значение смерти.

Я вспоминаю зачитанный мною до дыр рассказ Драгунского "Ничего изменить нельзя". В конце процитирую обожаемое мной начало, но стоит прочесть всё. Когда я сама лет в шесть читала этот рассказ, я всецело разделяла Денискины впечатления от общения со взрослыми. Помню, лето 1996 год, мы с сестрой отдыхаем на даче и часто ходим в гости к соседям. Обстановка с выборами была столь накаленной, что это время хорошо помню даже я, хотя мне было тогда всего шесть лет. Более того, тем же летом я даже написала печатными буквами художественный рассказ с ключевыми фигурами в виде Ельцина и, кажется, Зюганова. Так вот, навещаем мы как-то соседей, убежденных коммунистов. И они, видя перед собой двух детсадовских девочек, говорят буквально следующее (фразу помню дословно до сих пор):
— Скажите своим родителям, чтобы они за Зюганова голосовали: он такой представительный дядя, с галстучком.
Я была девочкой воспитанной, поэтому не сказала того, что думаю, а лишь протянула:
— М-м-м....
Тем временем в шестилетней голове роились такие мысли: "Вы с Луны свалились? Голосовать за Зюганова только потому, что он с галстучком? И мои родители должны голосовать за Зюганова, потому что так им сказали дети, которым сорока на хвосте от соседей принесла?"

Очень надеюсь, что по отношению хотя бы к своим детям я не буду таким вот взрослым, который считает детей глупее, чем они есть. :) Ну а теперь отрывок из Драгунского и вдобавок предвыборный ролик Явлинского, от которого мне самой захотелось пару минут постоять на руках, как на отметке 1:40.

"Я давно уже заметил, что взрослые задают маленьким очень глупые вопросы. Они как будто сговорились. Получается так, словно они все выучили одинаковые вопросы и задают их всем ребятам подряд. Я так к этому делу привык, что наперед знаю, как все произойдет, если я познакомлюсь с каким-нибудь взрослым. Это будет так.
Вот раздастся звонок, мама откроет дверь, кто-то будет долго гудеть что-то непонятное, потом в комнату войдет новый взрослый. Он будет потирать руки. Потом уши, потом очки. Когда он их наденет, то увидит меня, и хотя он давным-давно знает, что я живу на этом свете, и прекрасно знает, как меня зовут, он все-таки схватит меня за плечи, сожмет их довольно-таки больно, притянет меня к себе и скажет:
"Ну, Денис, как тебя зовут?"
Конечно, если бы я был невежливый человек, я бы ему сказал:
"Сами знаете! Ведь вы только сейчас назвали меня по имени, зачем же вы несете несуразицу?"
Но я вежливый. Поэтому я притворюсь, что не расслышал ничего такого, я просто криво улыбнусь и, отведя в сторону глаза, отвечу:
"Денисом".
Он с ходу спросит дальше:
"А сколько тебе лет?"
Как будто не видит, что мне не тридцать и даже не сорок! Ведь видит же, какого я роста, и, значит, должен понять, что мне самое большее семь, ну восемь от силы, - зачем же тогда спрашивать? Но у него свои, взрослые взгляды и привычки, и он продолжает приставать:
"А? Сколько же тебе лет? А?"
Я ему скажу:
"Семь с половиной".
Тут он расширит глаза и схватится за голову, как будто я сообщил, что мне вчера стукнуло сто шестьдесят один. Он прямо застонет, словно у него три зуба болят:
"Ой-ой-ой! Семь с половиной! Ой-ой-ой!"
Но чтобы я не заплакал от жалости к нему и понял, что это шутка, он перестанет стонать. Он двумя пальцами довольно-таки больно ткнет меня в живот и бодро воскликнет:
"Скоро в армию! А?"
А потом вернется к началу игры и скажет маме с папой, покачивая головой:
"Что делается, что делается! Семь с половиной! Уже! - И, обернувшись ко мне, добавит: - А я тебя вот такусеньким знал!"
И он отмерит в воздухе сантиметров двадцать. Это в то время, когда я точно знаю, что во мне был пятьдесят один сантиметр в длину. У мамы даже такой документ есть. Официальный. Ну, на этого взрослого я не обижаюсь. Все они такие".

https://www.youtube.com/watch?v=aPehx1i-df8
#Виталик_Никотин
Yesterday, Vitalik and I watched The Lion King, a cartoon of my childhood. I still remember the video cassette with a one-voice monotonous translation, if not mistaken, of Mikhail Ivanov. The videotape was bought in a stall exactly like from Pelevin's “Generation” P. And yesterday I just bought a cartoon on Google Play.

Vitalik was upset after tears and trembling lips after the death of Mufasa and to the very end asked me with hope when Mufasa would stand up and how he would start a heart. Valya even expressed his doubts as to whether it was worth showing such a cartoon to a four-year-old child. It was experimentally found out that children already at that age fully understand the plot of feature films and the meaning of death.

I recall the story of Dragunsky, which I read to the holes, "You cannot change anything." In the end I will quote the beginning adored by me, but it is worth reading everything. When I myself read this story at the age of six, I completely shared Deniskin’s impressions of communication with adults. I remember the summer of 1996, my sister and I rest in the country and often go to visit our neighbors. The situation with the elections was so tense that even I remember it well, although I was only six years old then. Moreover, that summer I even wrote in block letters an artistic story with key figures in the form of Yeltsin and, it seems, Zyuganov. So, we are somehow visiting neighbors, convinced communists. And they, seeing two kindergarten girls in front of them, say literally the following (I remember the phrase literally until now):
- Tell your parents to vote for Zyuganov: he is such a respectable uncle, with a tie.
I was a well-educated girl, so I did not say what I think, but only extended:
- Mmmm ...
Meanwhile, such thoughts rumbled in a six-year-old head: "Have you fallen from the moon? Vote for Zyuganov only because he is wearing a tie? And should my parents vote for Zyuganov, because that’s what they were told by the children who brought the forty on the tail from their neighbors?"

I really hope that in relation to at least my children, I will not be such an adult who thinks children are dumber than they are. :) Well, now there’s an excerpt from Dragoonski and, in addition, Yavlinsky’s pre-election video, from which I myself wanted to stand in my arms for a couple of minutes, as at around 1:40.

"I have long noticed that adults ask little children very stupid questions. They seem to have conspired. It turns out that they all learned the same questions and ask them to all the children in a row. I’m so used to this thing that I know how everything will happen in advance, if I meet some adult, it will be so.
 A bell will ring, mom will open the door, someone will buzz for a long time something incomprehensible, then a new adult will enter the room. He will rub his hands. Then ears, then glasses. When he puts them on, he will see me, and although he knows for a long time that I live in this world, and knows what my name is, he still grabs me by the shoulders, squeezes them rather painfully, pulls me to himself and say:
 "Well, Denis, what's your name?"
 Of course, if I were an impolite person, I would tell him:
 "You yourself know! After all, you just called me by name, why are you talking nonsense?"
 But I'm polite. Therefore, I pretend that I did not hear anything like that, I just smile crookedly and, looking away to the side of the eye, I will answer:
 Denis.
 He will immediately ask further:
 "And how old are you?"
 As if he doesn’t see that I’m not thirty or even forty! After all, he sees how tall I am, and, therefore, I must understand that I am at most seven, well, eight from strength — why then ask? But he has his own adult views and habits, and he continues to pester:
 "Ah? How old are you? Huh?"
 I will tell him:
 "Seven and a half".
 Then he will widen his eyes and clutch his head, as if I reported that I was hit one hundred and sixty-one yesterday. He will groan directly, as if his three teeth hurt:
 "Oh, oh, oh! Seven and a half! Oh, oh, oh!"
 But that I did not cry from pity for him and realized that this was a joke, he would stop moaning. With two fingers he pretty painfully pokes me in the stomach and exclaims cheerfully:
 "Coming soon to the army! Huh?"
 And then he will return to the beginning of the game and tell mom and dad, shaking his head:
 "What is being done, what is being done! Seven and a half! Already! - And, turning to me, he will add: - But I just knew you so little!"
 And he will measure twenty centimeters in the air. This is at a time when I know for sure that I was fifty-one centimeters long. Mom even has such a document. Official. Well, I'm not offended by this adult. They are all like that. "

https://www.youtube.com/watch?v=aPehx1i-df8
#Vitalik_Nikotin
У записи 10 лайков,
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Савинова

Понравилось следующим людям