Минутка занимательной лингвистики
Иногда от учеников я получаю запрос на то, что они хотят понимать "80-90% устной речи". Вот я задумалась, а достигается ли этот порог даже для родного языка.
Послушайте вот этот краткий монолог: https://youtu.be/0IICgf0E0QA?t=561 Это русский язык! А теперь попробуйте сделать транскрипт.
И мое любимое: https://www.youtube.com/watch?v=4SwHAhcL5IA Это речь Мутко. Когда вы ожидаете услышать "с этим", то на отметке в семь секунд вы слышите "с этим". Когда хотите услышать "блядь", то ровно в том же месте вы слышите "блядь". Магия!
Иногда от учеников я получаю запрос на то, что они хотят понимать "80-90% устной речи". Вот я задумалась, а достигается ли этот порог даже для родного языка.
Послушайте вот этот краткий монолог: https://youtu.be/0IICgf0E0QA?t=561 Это русский язык! А теперь попробуйте сделать транскрипт.
И мое любимое: https://www.youtube.com/watch?v=4SwHAhcL5IA Это речь Мутко. Когда вы ожидаете услышать "с этим", то на отметке в семь секунд вы слышите "с этим". Когда хотите услышать "блядь", то ровно в том же месте вы слышите "блядь". Магия!
A moment of entertaining linguistics
Sometimes I get a request from students that they want to understand "80-90% of spoken language." So I wondered if this threshold was reached even for my native language.
Listen to this short monologue: https://youtu.be/0IICgf0E0QA?t=561 This is Russian! Now try making a transcript.
And my favorite: https://www.youtube.com/watch?v=4SwHAhcL5IA This is Mutko's speech. When you expect to hear “with this,” at seven seconds, you hear “with this.” When you want to hear the “whore”, then exactly in the same place you hear the “whore”. Magic!
Sometimes I get a request from students that they want to understand "80-90% of spoken language." So I wondered if this threshold was reached even for my native language.
Listen to this short monologue: https://youtu.be/0IICgf0E0QA?t=561 This is Russian! Now try making a transcript.
And my favorite: https://www.youtube.com/watch?v=4SwHAhcL5IA This is Mutko's speech. When you expect to hear “with this,” at seven seconds, you hear “with this.” When you want to hear the “whore”, then exactly in the same place you hear the “whore”. Magic!
У записи 13 лайков,
0 репостов,
749 просмотров.
0 репостов,
749 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Савинова
