Владимир Набоков
ЛИЛИТ
Я умер. Яворы и ставни
горячий теребил Эол
вдоль пыльной улицы. Я шел,
и фавны шли, и в каждом фавне
я мнил, что Пана узнаю:
«Добро, я, кажется, в раю».
От солнца заслонясь, сверкая
подмышкой рыжею, в дверях
вдруг встала девочка нагая
с речною лилией в кудрях,
стройна, как женщина, и нежно
цвели сосцы — и вспомнил я
весну земного бытия,
когда из-за ольхи прибрежной
я близко
ЛИЛИТ
Я умер. Яворы и ставни
горячий теребил Эол
вдоль пыльной улицы. Я шел,
и фавны шли, и в каждом фавне
я мнил, что Пана узнаю:
«Добро, я, кажется, в раю».
От солнца заслонясь, сверкая
подмышкой рыжею, в дверях
вдруг встала девочка нагая
с речною лилией в кудрях,
стройна, как женщина, и нежно
цвели сосцы — и вспомнил я
весну земного бытия,
когда из-за ольхи прибрежной
я близко
Vladimir Nabokov
LILIT
I died. Sycamore and shutters
hot teasing aeolus
along a dusty street. I walked
and the fauns walked, and in each faun
I imagined that Pan would recognize:
"Welcome, I seem to be in paradise."
Blinding from the sun, sparkling
armpit redhead in the doorway
suddenly a naked girl stood up
with a river lily in curls,
slim as a woman and gently
nipples bloomed - and I remembered
the spring of earthly being
when because of alder coastal
I'm close
LILIT
I died. Sycamore and shutters
hot teasing aeolus
along a dusty street. I walked
and the fauns walked, and in each faun
I imagined that Pan would recognize:
"Welcome, I seem to be in paradise."
Blinding from the sun, sparkling
armpit redhead in the doorway
suddenly a naked girl stood up
with a river lily in curls,
slim as a woman and gently
nipples bloomed - and I remembered
the spring of earthly being
when because of alder coastal
I'm close
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Верониченька Прекрасная оставил(а) запись на стене пользователя Екатерина Попова
