Я нарезал лук и картошку, работая помощником повара...

Я нарезал лук и картошку, работая помощником повара в одной, стилизованной под 50-ые, забегаловке. Мне приходилось проходить пешком 12 кварталов каждый каждый день, от West Philadelphia до University of Pennsylvania, где находился тот ресторан. До того как я услышал "Nation of Millions", я как правило опаздывал минут на 5. Мне было плевать, я работал только ради того, чтобы получить немного деньжат, которые потом мог потратить на пластинки.

Но когда я купил тот альбом, весь мой путь до работы абсолютно изменился. Я стал приходить на работу на 20 минут раньше, просто потому, что был практически вынужден шагать в такт бита. И к тому моменту как я обычно добирался, начинала играть "Show 'Em Whatcha Got". И уже на работе я никак не мог перестать напевать этот трубный сэмпл из Lafayette Afro Rock Band. Как-то , я пошел на перерыв и подумал "Нахер, я больше не вернусь на работу" . Тогда я пошел в 7-Eleven, купил 4 дюраселловских батарейки и залипал в парке с часа до шести.

?uestlove в интервью Pitchfork
I chopped onions and potatoes, working as an assistant cook in a 50s-style eatery. I had to walk 12 blocks every day, from West Philadelphia to the University of Pennsylvania, where that restaurant was located. Before I heard "Nation of Millions," I was usually about 5 minutes late. I didn't care, I only worked to get some money that I could then spend on records.

But when I bought that album, my whole way to work completely changed. I began to come to work 20 minutes earlier, simply because I was almost forced to step on the beat of a beat. And by the time I usually got there, I started playing "Show 'Em Whatcha Got". And already at work, I could not stop humming this trumpet sample from the Lafayette Afro Rock Band. Somehow, I went for a break and thought, "Fuck, I won’t return to work anymore." Then I went to the 7-Eleven, bought 4 Duracell batteries and stuck in the park from an hour to six.

? uestlove in an interview with Pitchfork
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Никита Степанов

Понравилось следующим людям