РЕНЕ: Через пару недель в парке станет особенно красиво... Люблю я месяц август.
ГУСТАВ: Так и знал, что один из вас нарушит молчание. Было прекрасно, так нет же, вам приспичило разделить с нами вашу страсть к августу месяцу.
ФЕРНАН: Вам не нравится месяц август?
ГУСТАВ: Я его терпеть не могу. Среди других месяцев он - то же самое, что воскресенье среди дней недели: никчемный...хуже других.
РЕНЕ: Зато он обещает прекрасные краски осени...
ГУСТАВ: Какой такой осени? Сентябрь, октябрь - агония, ноябрь - уже погребение...А самый дурацкий месяц - это декабрь: Рождество! В январе и феврале промерзаешь до костей... Март и апрель - сплошное надувательство: обещаний много, а толку мало...Потом снова начинается гадость: май, июнь, июль...
ФЕРНАН: Глобальное невезение...
РЕНЕ: Я встретил сестру Мадлен. Сегодня вечером отмечают день рождения Шассаня.
ГУСТАВ: Когда же это кончится, в самом деле? Просто мания какая-то - праздновать все дни рождения. Будто мы дети. Можно подумать, что здесь - ясли, а не дом для престарелых ветеранов войны.
ФЕРНАН: Совершенно с вами согласен, это невыносимо.
ГУСТАВ: Так и знал, что один из вас нарушит молчание. Было прекрасно, так нет же, вам приспичило разделить с нами вашу страсть к августу месяцу.
ФЕРНАН: Вам не нравится месяц август?
ГУСТАВ: Я его терпеть не могу. Среди других месяцев он - то же самое, что воскресенье среди дней недели: никчемный...хуже других.
РЕНЕ: Зато он обещает прекрасные краски осени...
ГУСТАВ: Какой такой осени? Сентябрь, октябрь - агония, ноябрь - уже погребение...А самый дурацкий месяц - это декабрь: Рождество! В январе и феврале промерзаешь до костей... Март и апрель - сплошное надувательство: обещаний много, а толку мало...Потом снова начинается гадость: май, июнь, июль...
ФЕРНАН: Глобальное невезение...
РЕНЕ: Я встретил сестру Мадлен. Сегодня вечером отмечают день рождения Шассаня.
ГУСТАВ: Когда же это кончится, в самом деле? Просто мания какая-то - праздновать все дни рождения. Будто мы дети. Можно подумать, что здесь - ясли, а не дом для престарелых ветеранов войны.
ФЕРНАН: Совершенно с вами согласен, это невыносимо.
RENE: In a couple of weeks, the park will become especially beautiful ... I love the month of August.
GUSTAV: I knew that one of you would break the silence. It was wonderful, but no, it was yours to share your passion with us for the month of August.
FERNAN: You do not like the month of August?
GUSTAV: I can't stand him. Among the other months, it is the same as Sunday among the days of the week: worthless ... worse than others.
RENE: But he promises beautiful colors of autumn ...
GUSTAV: What kind of autumn? September, October - agony, November - already a burial ... And the wackiest month is December: Christmas! In January and February you freeze to the bone ... March and April are a complete swindle: there are a lot of promises, but there is little sense ... Then the muck starts again: May, June, July ...
FERNAN: Global bad luck ...
RENE: I met Sister Madeleine. Tonight is the birthday of Chassagne.
GUSTAV: When will it end, really? Just some kind of mania - to celebrate all birthdays. As if we are children. You might think that here is a manger, not a home for elderly war veterans.
FERNAN: I completely agree with you, this is unbearable.
GUSTAV: I knew that one of you would break the silence. It was wonderful, but no, it was yours to share your passion with us for the month of August.
FERNAN: You do not like the month of August?
GUSTAV: I can't stand him. Among the other months, it is the same as Sunday among the days of the week: worthless ... worse than others.
RENE: But he promises beautiful colors of autumn ...
GUSTAV: What kind of autumn? September, October - agony, November - already a burial ... And the wackiest month is December: Christmas! In January and February you freeze to the bone ... March and April are a complete swindle: there are a lot of promises, but there is little sense ... Then the muck starts again: May, June, July ...
FERNAN: Global bad luck ...
RENE: I met Sister Madeleine. Tonight is the birthday of Chassagne.
GUSTAV: When will it end, really? Just some kind of mania - to celebrate all birthdays. As if we are children. You might think that here is a manger, not a home for elderly war veterans.
FERNAN: I completely agree with you, this is unbearable.
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Никита Степанов
