\\ (Акра?)
Мне видится излом тиары
Его святейшества во сне четвертый день.
Проклятые пески,
Проклятый сарацинский город,
Варвары и воры,
Когда б вы провалились все,
А я – не видел этой Акры,
Не слыхал речей Понтифика
И дома, не боясь удара в спину,
Спокойно доживал свой век.
Все тщетно:
Поднимая полог шатра,
Я вижу ту же стылую пустыню.
Верблюд, избавленный к ночлегу от тюков, жует.
Его погонщик спит в кругу таких же, возле костра,
Дымящего от силы в ранний час:
Нас всех труба застала на дороге,
И у ворот рассыпался случайный лагерь –
Купцы, бродяги, пестрый сброд;
Одни буянили, другие разминали
Для завтрашних рассказов языки,
Тюки, бахвалясь, открывали и пили –
Больше, чем сегодня рады будут вспомнить.
Позади дорога, и последняя преграда –
Эта ночь.
И вот она прошла.
Светлеющее небо
Все больше оттеняет мрак стены,
Отрезавшей кусок ландшафта
Монолитным боком большого города.
Ворота неподвижны, створки глухи, лагерь спит,
А я – застыл, не в силах колдовство преодолеть,
И в этой тишине, не шевелясь,
Смотрю на утро.
#mr_verse
Мне видится излом тиары
Его святейшества во сне четвертый день.
Проклятые пески,
Проклятый сарацинский город,
Варвары и воры,
Когда б вы провалились все,
А я – не видел этой Акры,
Не слыхал речей Понтифика
И дома, не боясь удара в спину,
Спокойно доживал свой век.
Все тщетно:
Поднимая полог шатра,
Я вижу ту же стылую пустыню.
Верблюд, избавленный к ночлегу от тюков, жует.
Его погонщик спит в кругу таких же, возле костра,
Дымящего от силы в ранний час:
Нас всех труба застала на дороге,
И у ворот рассыпался случайный лагерь –
Купцы, бродяги, пестрый сброд;
Одни буянили, другие разминали
Для завтрашних рассказов языки,
Тюки, бахвалясь, открывали и пили –
Больше, чем сегодня рады будут вспомнить.
Позади дорога, и последняя преграда –
Эта ночь.
И вот она прошла.
Светлеющее небо
Все больше оттеняет мрак стены,
Отрезавшей кусок ландшафта
Монолитным боком большого города.
Ворота неподвижны, створки глухи, лагерь спит,
А я – застыл, не в силах колдовство преодолеть,
И в этой тишине, не шевелясь,
Смотрю на утро.
#mr_verse
\\ (acre?)
I see a tiara break
His holiness in a dream the fourth day.
Cursed sands
Damned Saracen city,
Barbarians and thieves,
When you fail all
And I - have not seen this Acre,
I have not heard the speeches of the Pontiff
And at home, without fear of being hit in the back,
Calmly lived out his age.
All in vain:
Raising the tent canopy,
I see the same cold desert.
Camel, delivered to the night from bales, chews.
His driver sleeps in the same circle, near the fire,
Fuming from power at an early hour:
We all pipe caught on the road,
And at the gate a random camp crumbled -
Merchants, vagrants, motley rabble;
Some were brawling, others were kneading
For tomorrow's stories languages,
Bales, boasting, opened and drank -
More than today will be happy to remember.
Behind the road, and the last barrier -
This night.
And so she passed.
Lightening sky
More and more sets off the darkness of the wall,
Cut off a piece of landscape
Monolithic side of a big city.
The gates are motionless, the doors are deaf, the camp is asleep,
And I froze, unable to overcome sorcery,
And in this silence, without moving,
I look at the morning.
#mr_verse
I see a tiara break
His holiness in a dream the fourth day.
Cursed sands
Damned Saracen city,
Barbarians and thieves,
When you fail all
And I - have not seen this Acre,
I have not heard the speeches of the Pontiff
And at home, without fear of being hit in the back,
Calmly lived out his age.
All in vain:
Raising the tent canopy,
I see the same cold desert.
Camel, delivered to the night from bales, chews.
His driver sleeps in the same circle, near the fire,
Fuming from power at an early hour:
We all pipe caught on the road,
And at the gate a random camp crumbled -
Merchants, vagrants, motley rabble;
Some were brawling, others were kneading
For tomorrow's stories languages,
Bales, boasting, opened and drank -
More than today will be happy to remember.
Behind the road, and the last barrier -
This night.
And so she passed.
Lightening sky
More and more sets off the darkness of the wall,
Cut off a piece of landscape
Monolithic side of a big city.
The gates are motionless, the doors are deaf, the camp is asleep,
And I froze, unable to overcome sorcery,
And in this silence, without moving,
I look at the morning.
#mr_verse
У записи 17 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Михаил Равдоникас
