Курсистке на заметку: между Улиссом и туфлями с красной подошвой нет никакой разницы — это вещи совершенно одного порядка и служат они одной цели. Джойс дешевле, зато туфли не надо читать. Впрочем, Джойса, конечно, тоже читать не надо, упаси вас бог. И то и другое достаточно носить.
She notes: there is no difference between Ulysses and red-soled shoes - these are things of exactly the same order and serve the same purpose. Joyce is cheaper, but shoes do not need to read. However, Joyce, of course, also does not need to read, God forbid you. Both are enough to wear.
У записи 105 лайков,
16 репостов.
16 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Михаил Равдоникас