// Тюлень Я тюлень. Гладко скользить может всякий,...

// Тюлень

Я тюлень.
Гладко скользить может всякий,
Но кит и касатка позавидуют мне,
Если в недрах накроют льды,
Дыши осторожно; и берегись багра,
Разнести мою голову в проруби –
Всякий рад.

Я тюлень,
Серебрятся мои бока,
Как отпущенная стрела,
Ласт движением ухожу в отрыв,
Волны приливные,
Хлесткие спины рыб, а ты –
Гляди на меня со льдины.

#mr_verse
// Seal

I am a seal.
Anyone can slide smoothly.
But the whale and killer whale envy me,
If ice is covered in the bowels,
Breathe carefully; and beware of the bagra
Smash my head in the hole -
Anyone happy.

I'm a seal
My sides are silver
Like let go,
Last movement going into the gap,
Tidal waves
Cheeky backs of fish, and you -
Look at me from the ice.

#mr_verse
У записи 45 лайков,
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Михаил Равдоникас

Понравилось следующим людям