...немного Бродского пятничным вечером:
Не пойми меня дурно. С твоим голосом, телом, именем
ничего уже больше не связано; никто их не уничтожил,
но забыть одну жизнь человеку нужна, как минимум,
еще одна жизнь. И я эту долю прожил.
Повезло и тебе: где еще, кроме разве что фотографии
ты пребудешь всегда без морщин, молода, весела, глумлива?
ибо время, столкнувшись с памятью, узнает о своем бесправии.
Я курю в темноте и вдыхаю гнилье отлива.
Не пойми меня дурно. С твоим голосом, телом, именем
ничего уже больше не связано; никто их не уничтожил,
но забыть одну жизнь человеку нужна, как минимум,
еще одна жизнь. И я эту долю прожил.
Повезло и тебе: где еще, кроме разве что фотографии
ты пребудешь всегда без морщин, молода, весела, глумлива?
ибо время, столкнувшись с памятью, узнает о своем бесправии.
Я курю в темноте и вдыхаю гнилье отлива.
... a little Brodsky on Friday night:
Don't get me wrong. With your voice, body, name
nothing is connected anymore; nobody destroyed them
but a person needs to forget one life, at least
one more life. And I lived this share.
Lucky for you too: where else, except maybe photos
will you always be without wrinkles, young, cheerful, mocking?
for time, faced with memory, finds out about its lack of rights.
I smoke in the dark and inhale the decay of the ebb.
Don't get me wrong. With your voice, body, name
nothing is connected anymore; nobody destroyed them
but a person needs to forget one life, at least
one more life. And I lived this share.
Lucky for you too: where else, except maybe photos
will you always be without wrinkles, young, cheerful, mocking?
for time, faced with memory, finds out about its lack of rights.
I smoke in the dark and inhale the decay of the ebb.
У записи 10 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Лимаренко
