\\ Как изменить мир
#notes@mr
Я думал раньше, что новые миры, новые способы устройства, вытекают из текстов. Теперь я считаю иначе; мне думается, что миры и способы их устройства вытекают напрямую из условий. А условия составляют, прежде всего, быт людей и доступные технологии. Технологии искажают быт людей до того момента, пока он не становится невозможным в рамках существующей системы. Тогда система ломается тем или иным способом и принимает новую форму.
Никакие деятели не создают перелома, все что они могут сделать — попытаться оседлать его. Что до текстов, они тем более не создают перелом, но помогают осознать его, почувствовать смену движения времени. Иногда тексты помогают деятелям лучше понять перелом или оседлать его. Чаще они помогают массам и историкам понять перелом и увидеть тех, кому его удалось оседлать.
#notes@mr
Я думал раньше, что новые миры, новые способы устройства, вытекают из текстов. Теперь я считаю иначе; мне думается, что миры и способы их устройства вытекают напрямую из условий. А условия составляют, прежде всего, быт людей и доступные технологии. Технологии искажают быт людей до того момента, пока он не становится невозможным в рамках существующей системы. Тогда система ломается тем или иным способом и принимает новую форму.
Никакие деятели не создают перелома, все что они могут сделать — попытаться оседлать его. Что до текстов, они тем более не создают перелом, но помогают осознать его, почувствовать смену движения времени. Иногда тексты помогают деятелям лучше понять перелом или оседлать его. Чаще они помогают массам и историкам понять перелом и увидеть тех, кому его удалось оседлать.
\\ How to change the world
# notes @ mr
I thought before that new worlds, new ways of device, flow from texts. Now I think otherwise; I think that the worlds and the ways of their arrangement flow directly from the conditions. And the conditions are, above all, the life of people and available technology. Technology distorts the life of people until it becomes impossible within the framework of the existing system. Then the system breaks one way or another and takes a new form.
No figures create a fracture, all they can do is try to saddle it. As for the texts, they, all the more, do not create a fracture, but help to realize it, to feel the change of time movement. Sometimes texts help figures better understand the fracture or saddle it. More often they help the masses and historians to understand the turning point and to see those who managed to ride it.
# notes @ mr
I thought before that new worlds, new ways of device, flow from texts. Now I think otherwise; I think that the worlds and the ways of their arrangement flow directly from the conditions. And the conditions are, above all, the life of people and available technology. Technology distorts the life of people until it becomes impossible within the framework of the existing system. Then the system breaks one way or another and takes a new form.
No figures create a fracture, all they can do is try to saddle it. As for the texts, they, all the more, do not create a fracture, but help to realize it, to feel the change of time movement. Sometimes texts help figures better understand the fracture or saddle it. More often they help the masses and historians to understand the turning point and to see those who managed to ride it.
У записи 78 лайков,
4 репостов.
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Михаил Равдоникас
