"Розга в семействе есть продукт лени родительской, неизбежный...

"Розга в семействе есть продукт лени родительской, неизбежный результат этой лени. Всё, что можно бы сделать трудом и любовью, неустанной работой над детьми и с детьми, всё, чего можно бы было достигнуть рассудком, разъяснением, внушением, терпением, воспитанием и примером, - всего того слабые, ленивые, но нетерпеливые отцы полагают всего чаще достигнуть розгой: "Не разъясню, а прикажу, не внушу, а заставлю". Каков же результат выходит? Ребенок хитрый, скрытный непременно покорится и обманет вас, и розга ваша не исправит, а только развратит его. Ребенка слабого, трусливого и сердцем нежного - вы забьете. Наконец, ребенка доброго, простодушного, с сердцем прямым и открытым - вы сначала измучаете, а потом ожесточите и потеряете его сердце. Трудно, часто очень трудно детскому сердцу отрываться от тех, кого оно любит; но если оно уже оторвется, то в нем зарождается страшный, неестественно ранний цинизм, ожесточение, и извращается чувство справедливости."

© Ф.М. Достоевский
Дневник писателя, 1877 год
“The rod in the family is the product of parental laziness, the inevitable result of this laziness. Everything that could be done by labor and love, tireless work on and with children, everything that could be achieved by reason, clarification, suggestion, patience, upbringing and example , - all of this, weak, lazy, but impatient fathers most often believe to reach with a rod: “I will not explain, but I will order, I will not inspire, but I will force.” What is the result? A cunning, secretive child will certainly submit and deceive you, and your rod will not correct, but only will corrupt him. a weak, cowardly and tender little heart - you will beat. Finally, a kind, simple-hearted child with a straight and open heart - you will be tormented at first, and then harden and lose his heart. It is difficult, often very difficult for a child’s heart to break away from those whom it loves "but if it has already come off, then a terrible, unnaturally early cynicism, bitterness arises in it, and a sense of justice is perverted."

© F.M. Dostoevsky
Writer's Diary, 1877
У записи 11 лайков,
1 репостов,
403 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ivan Karpov

Понравилось следующим людям