Мой день беспутен и нелеп: У нищего прошу...

Мой день беспутен и нелеп:

У нищего прошу на хлеб,

Богатому даю на бедность,

В иголку продеваю - луч,

Грабителю вручаю - ключ,

Белилами румяню бледность.

Мне нищий хлеба не дает,

Богатый денег не берет,

Луч не вдевается в иголку,

Грабитель входит без ключа,

А дура плачет в три ручья -

Над днем без славы и без толку.


Марина Цветаева
My day is dissolute and ridiculous:

I ask the beggar for bread,

I give to the rich for poverty,

I’m threading a needle - a beam,

I hand the robber - the key,

Whitewash blush pallor.

A beggar doesn’t give me bread

The rich don't take money

The beam doesn’t fit into the needle

The robber enters without a key,

A fool cries in three streams -

Above the day without glory and to no avail.


Marina Tsvetaeva
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ада Мухина

Понравилось следующим людям