Дорогой Зигмунд! Сегодня сидя в одной из венских...

Дорогой Зигмунд!
Сегодня сидя в одной из венских кофеен, в которой не гремит музыка, потому что люди приходят туда разговаривать и читать газеты за яблочным штруделем в ванильном соусе, я подумала, что, наверное, хорошо Вам думалось в Вене. Ведь это очень важно находиться или создавать себе место, где хорошо "думается". В Вене просторные для разгула мысли улицы, вдохновляющая своим изяществом, но не подавляющая своей величием архитектура. Пройдясь до Вашего дома, я старалась подмечать на что Вы, должно быть, смотрели сами во время своих прогулок. Как жаль, что после более сорока лет практики и создания Вашей теории, Вам пришлось в 38-м году переехать с милой Berggasse 19 в Лондон. Эти молодчики не ведали, что творят, когда вешали над входом в Ваш дом свастику. Потерять такого ученого, вынудить Вас покинуть страну и место, где Вы жили и принимали клиентов - непростительно! Кстати, мне очень понравилось, как Вы организовали пространство в Вашей квартире: налево из прихожей - жилая часть, направа - приемная и кабинет. Разделение, то есть анализ - однозначно Ваша сильная сторона. Как жаль, что мы разминулись. Я убеждена, что наш разговор доставил бы нам двоим удовольствие. Посему передаю сердечный привет и глубокое почтение от моего Эго Вашему Эго.

Ваша А.
Dear Sigmund!
Today, sitting in one of Vienna's coffee houses, in which music does not rattle, because people come there to talk and read newspapers for apple strudel in vanilla sauce, I thought that you probably thought well in Vienna. After all, it is very important to be or create a place for yourself where you think well. In Vienna, the streets are spacious for revelry, inspiring with its grace, but not overwhelming with its grandeur, architecture. Walking to your home, I tried to notice what you must have looked at yourself during your walks. It’s a pity that after more than forty years of practice and the creation of your theory, you had to move with dear Berggasse 19 to London in the 38th year. These fellows did not know what they were doing when they hung a swastika over the entrance to your house. To lose such a scientist, to force you to leave the country and the place where you lived and received clients - is unforgivable! By the way, I really liked how you organized the space in your apartment: to the left of the hallway is the residential part, to the right is the reception room and office. Separation, that is, analysis, is clearly your forte. What a pity we missed each other. I am convinced that our conversation would give us both pleasure. Therefore, I convey heartfelt greetings and deep respect from my Ego to your Ego.

Your A.
У записи 17 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ада Мухина

Понравилось следующим людям